阿赫兰阿拉伯球迷!今天我要介绍的是Amr Diab的一首优美的歌曲عــَـــمــْـــرودِيــَـــاب．这首歌广为人知的名字是“像天使一样”زىالــمــلايــكــة虽然在专辑中它的名字是“她是不可描述的。مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا”。在这首歌中，阿姆鲁把他的爱人比作天使。他描述了他有多爱她，以及他等这一刻等了多久。歌曲落在14th" Rag 'een "专辑راجــعــيــن这部电影于1995年上映。这首歌的歌词是由歌曲作者Magdi Al-Naggar写的مــجــدىالــنــجــار．它是由亚西尔·阿卜杜勒-拉赫曼创作的يــاســر عــبــد الــرحــمــن．这首歌大约5分22分钟长，和Amr Diab的所有歌曲一样，是用埃及方言唱的。它有非常美妙的音乐。Amr Diab的音乐风格是东西方音乐的独特混合。我为这首歌做了英文翻译，希望你们会喜欢。
像天使زى الــمــلايــكــة /zay el-malaykah/
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
زي الــمــلايــكــة أمــَّــا تــشــوفــهــا
当你看到她的时候就像天使一样
وردايــة تــحــلــم تــقــطــفــهــا
一朵你梦寐以求的玫瑰
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
دا أنــا لــســه فــاكــر مــن يــومــهــا
我还记得从那天起，
ســاعــة مــا كــنــت بــأكــلــمــهــا
我跟她说话的时候，
ضــحــكــتــهــا و عــنــيــهــا
她的笑声和她的眼睛
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
أجــمــل مــا فــيــهــا الــلــي واخــدنــي
她身上最吸引我的地方是
ضــحــكــة بــريــئــة بــتــوعــدنــي
她天真的笑声给了我承诺
دي حــاجــات كــتــيــر بــأحــلــم بــيــهــا
这些都是我梦寐以求的
أنــا مــن زمــان مــســتــنــيــهــا
我等了很久了
لــكــنــي مــش هــأحــكــيــهــا
但我不会说的
مــايــتــحــكــيــشعــلــيــهــا
她难以形容
زي الــمــلايــكــة أمــَّــا تــشــوفــهــا
当你看到她的时候就像天使一样
وردايــة تــحــلــم تــقــطــفــهــا
一朵你梦寐以求的玫瑰
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
دا أنــا لــســه فــاكــر مــن يــومــهــا
我还记得从那天起，
ســاعــة مــا كــنــت بــأكــلــمــهــا
我跟她说话的时候，
ضــحــكــتــهــا و عــنــيــهــا
她的笑声和她的眼睛
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
كــان حــلــم عــمــري الــلــى لــقــيــتــه
她是我找到的人生梦想
كــان كــل شــيء اتــمــنــيــتــه
她是我所希望的一切
حــبــيــتــهــا كــده زي مــا هــي
我爱她现在的样子
ضــحــكــتــهــا مــش ضــحــكــة عــاديــة
她的笑不太正常
تــوصــفــهــاتــلاقــيــهــا
当你描述的时候，你会发现
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
زي الــمــلايــكــة أمــَّــا تــشــوفــهــا
当你看到她的时候就像天使一样
وردايــة تــحــلــم تــقــطــفــهــا
一朵你梦寐以求的玫瑰
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容
دا أنــا لــســه فــاكــر مــن يــومــهــا
我还记得从那天起，
ســاعــة مــا كــنــت بــأكــلــمــهــا
我跟她说话的时候，
ضــحــكــتــهــا و عــنــيــهــا
她的笑声和她的眼睛
مــا يــتــحــكــيــش عــلــيــهــا
她难以形容．
＊＊＊＊＊
请稍后再联系我们
和平ســَـــلام /萨拉姆/
