在这篇文章中,我展示了之前提出的听力练习的答案,以及新闻报道的转录。
阿拉伯人的回答问题:
ما اسم ناطحة السحاب الجديدة؟
اسم ناطحة السحاب الجديدة فور وورلد تريد سنتر
أين شيدت ناطحة السحاب الجديدة؟
شيدتناطحةالسحابالجديدةفينيويوركمكانالبرجيناللذينانهارافيهجماتالحاديعشرمنايلو/سلبتمبرمنالعام2001
من الذي حضر التدشين؟
حضرالتدشينرئيسبلديةالمدينةمايكلبلومبرغوالمهندساليابانيفوكيهيموماكي
受访者的回答英语问题:
新的摩天大楼取代了什么?
它取代了世界贸易中心的南塔。
新塔由什么组成?
它由72层组成。
新塔是什么时候开始建造的?
新大楼的建设始于2008年。
报告抄录:
ناطحةسحاب”فوروورلدتريدسنتر”،التيشيدتفينيويوركمكانالبرجيناللذينانهارافيهجماتالحاديعشرمنايلو/سلبتمبرمنالعام2001،دشنتبحضوررئيسبلديةالمدينةمايكلبلومبرغوالمهندساليابانيفوكيهيموماكيالقيمعلىهذاالمشروع。“يعودهذاالموقعرمزاأساسيافيالتوسعفينيويورك،ويعودويتصلبالمدينةمنحوله،وبالعاملينفيهذاالحي”。وتحلناطحةالسحابالجديدةهذهمحلالبرجالجنوبيمنمركزالتجارةالعالمي。
ويتألف البرج الجديد من 72 طابقاً。وقدبدأتشييدهفيالعام2008وثلثمكاتبهمخصصةلسلطاتالمرافئفيولايتينيويوركونيوجيرسيالمتجاورتين。
有用的词汇
ناطحة سحاب -摩天大楼
شيدت -已构建
برج -塔
انهار -崩溃
هجمات -攻击
دشن -成立
رئيس بلدية -市长
تحل محل -替换
مركز التجارة العالمي -世界贸易中心
يتألف من -由
سلطات المرافئ -港口当局
متجاورتين -相邻
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。