在这篇文章中，我展示了我在上一篇文章中提出的听力练习的答案。下面的文本处理国际妇女节(اليومُالدَّوليِّأوالعالَميِّللمرأةِ)。

根据课文开头(1分20秒)，问题和答案如下:

1.每年什么时候庆祝国际妇女节?

每年的3月8日是国际妇女节。

2.妇女团体和联合国如何看待国际妇女节?

妇女团体和联合国庆祝国际妇女节。

3.一些女性如何庆祝国际妇女节?

来自各大洲的妇女聚在一起庆祝国际妇女节。

4.文中提到的障碍是什么?

该文本提到了国际边界以及种族、语言和文化差异等障碍。

5.国际妇女节表达了什么，如何表达?

国际妇女节表达了简单的女性创造历史的故事，她们通过要求男性和社会直接或间接否定的妇女权利，将冠军和天才带给世界

原文的抄写:

الثامنمن8آذار/مارس،اليومُالدَّوليِّأوالعالَميِّللمرأةِ،اليومالذيتحتفلبِهالمجموعاتُالنسائيةُفيالعالمأجمع،。تحفلوتهتمبهالأُممُالمتحدةِ،حيثإنالعديدَمنالدولِكانتقدقرّرتجعلَهُيومَعيدٍوطنيٍّ。تجتمعُفيهِبعضُالنساءِمحتفلاتبهِ،مِنْجميعِالقاراتِ،عابراتٍالكثيرَمِنَالحدودِالّتيتفصِلُبَينهُنَّ،كالحدودِالدولِيَّةِ،والفروقِالعرقيَّةِواللُّغويةِوالثقافيةِوالاقتصاديةِوالسياسيةِ
يومُ المرأةِ العالميِّ..ماهُوَإلّاتعبيرٌعنحكايةِالمرأةِالبسيطةِ،صانعةِالتاريخِ،منجبةِأبطالِهذاالعالمِ،وعباقرَةِهذاالزمانِ،منخلالِمُطَالَبتِهابِبعضِحقوقِهاالتيسَلَبَهامنهاالرجلُوالمجتمعُبطريقٍمباشرٍأوغيرِمباشر。

关键词翻译:

آذار/مارس = 3月

تحتفل =庆祝

المجموعات النسائية =女性团体

الأمم المتحدة = UN

يوم عيد وطنيّ =国定假日

القارات =大洲

الحدود = borders

الفروق =差异

العرقيّة = ethnic

اللّغوية =语言学

الثقافية =文化

تعبير =表达式

أبطال = heroes/champions

عباقرة =天才

حقوق = rights

سلب = deny

مباشر = direct

غير مباشر =间接的