欢迎来到本文的第二部分。在以前的文章我们开始学习母亲节عيد الأم以及世界各地庆祝它的不同方式。在今天的文章中，你将有另一个练习。另外，你还可以检查上周练习的答案。

这段视频片段(见下文)只有不到2分钟长题为：

كيف بدأ عيد الأم؟

母亲节是怎么开始的?

*这段视频节奏稍快，但你可以放慢速度，跟着字幕看。

= = = = = =

再来一遍。

理解:

为了帮助你更好地理解这段视频，下面列出了视频中提到的主要句子阿拉伯语和英语．

١。

ويوم ٢١ مارس سنة ١٩٦٥ كان أول عيد أم في مصر

21号。1956年3月是埃及的第一个母亲节。

٢。

ومن بعدها، بقت بتحتفل بيه كل الدول العربية

从那以后，所有的阿拉伯国家都开始庆祝。

٣。

قررتفتاةاسمهاآناإنهاتعملحفلةتكريملأمهاالليماتت

一个叫安娜的女孩决定为她去世的母亲组织一个纪念仪式。

وبعدها بسنة كرّمتها تاني بحضور عدد أكبر

一年后，她再次以邀请更多观众的方式向她致敬

ووزّعت عليهم ورود قرنفل بيضاء

她把白色郁金香分发给他们

٤。

في سنة ١٩١٤، عيد الأم بقى مناسبة قومية في أمريكا

1914年，母亲节成为美国的全国性节日。

٥。

القدماءالمصريينعملوااحتفالسنويلتكريمالإلهإيزيس

古埃及人每年都会组织庆祝活动来纪念伊西斯神

٦。

إيزيس كانت من أكتر الآلهة المحبوبة في مصر القديمة

伊西斯是古埃及最受爱戴的女神之一

٧。

وكانت رمز للأم والزوجة

她是母亲和妻子的象征。

٨。

اعتُبِرت إيزيس أمًا للملوك الفراعنة

被认为是法老(他们的国王)的母亲。

٩。

وأصبحت رمز للأمومة

成为了母性的象征

= = = = = =

正确答案:

配对活动تمرين توصيل:

(部分)

在上一篇文章中，你被要求将每个国家庆祝母亲节的方式相匹配。以下是正确答案:

庆祝方式	طريقةالاحتفال	国家الدولة
红郁金香粉	أكلة وردة القرنفل الحمراء	اليابان
妈妈放松地躺在床上吃早餐	كيك (كعكة) على شكل وردة	فرنسا
一个玫瑰形状的蛋糕	تبقىالأمفيمرتاحةفيالسرير،وتتناولالفطورهناك	السويد
宗教仪式和在街上跳舞	شعائر دينية ورقص في الشوارع	تايوان

= = = = = =

部分(B)

在上一篇文章中，你被要求将每个国家的母亲节日期与之匹配。以下是正确答案:

يومالاحتفال庆祝的日子	国家الدولة
٢١مارس	مصر
ثاني أحد من مايو 五月的第二个星期天	أمريكا + اليابان
آخر أحد من مايو 五月的最后一个星期天	فرنسا + السويد

= = = = = =