在这篇文章中，我给出了我之前关于2017年奥斯卡的文章中提出的理解问题的答案。

فازفيلم”مونلايت”بجائزةالأوسكارلأفضلفيلملهذاالعام。

وكان”لالالاند”مرشحاًلجائزةالأوسكار،وحصلمخرجهداميانتشازيلعلىجائزةأفضلمخرج。كماحصلتإيماستونعلىجائزةأفضلممثلةعندورهافيه。

”وحصلفيلمالخوذالبيضاء”،الذييتناولحياةمتطوعينسوريين،علىجائزةالأوسكارلأفضلفيلموثائقيقصير。

ويتناولالفيلمقصةمنظمة”الخوذالبيضاء”التيتساعدالمدنيينالمتضررينمنالصراعالسوري。

وفازفيلمالبائعالإيرانيبجائزةالأوسكارلأفضلفيلمأجنبيعلىالرغممنأنمخرجهأصغرفرهاديقاطعالحفلاحتجاجاعلىقرارحظرالسفرالذيأصدرهالرئيسالأمريكيدونالدترامب。

改编自bbcarabic:http://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-39100158

阿拉伯语问答:

ماالفيلمالذيفازبجائزةالأوسكارلأفضلفيلملهذاالعام؟

فازفيلم”مونلايت”بجائزةالأوسكارلأفضلفيلملهذاالعام。

ماالفيلمالذيكانمرشحاًلجائزةالأوسكارلأفضلفيلم؟

كانفيلم”لالالاند”مرشحاًلجائزةالأوسكارلأفضلفيلم。

من الذي حصل على جائزة أفضل مخرج؟

حصل المخرج داميان تشازيل على جائزة أفضل مخرج。

من التي حصلت على جائزة أفضل ممثلة؟

حصلت إيما ستون على جائزة أفضل ممثلة。

英语问答:

哪部纪录片获得了最佳短篇纪录片奖?

纪录片《当头盔》获得最佳纪录短片奖

这部纪录片是关于什么的?

这是关于帮助受叙利亚冲突影响的平民的“白头盔”慈善机构。

哪部电影获得了外语片奖?

《推销员》获得最佳外语片奖。

为什么导演要抵制颁奖典礼?

这位导演抵制了颁奖典礼，以抗议美国总统唐纳德·特朗普发布的旅行禁令行政命令。

词汇:

جائزة =奖品

مرشح =提名

مخرج = director

ممثل = actor

الخوذ =头盔

متطوع =志愿者

فيلم وثائقي =纪录片

مدني =平民

متضرر = affected

صراع =冲突

البائع =推销员

أجنبي = foreign

قاطع =抵制

احتجاج =抗议

حظر = ban

أصدر =已发布