成长在约旦,这么多年来,我已经注意到显著增加使用英语和阿拉伯语在人们的日常语言。当然,现代标准阿拉伯语仍岿然不动。在这里,我每天都关注辩证阿拉伯语和英语是如何渗透到约旦的日常语言。

有时某些阿拉伯语是英语单词所取代。下面我将给的例子,这样的话。有时,人们会从讲阿拉伯语,英语在特定的工作环境或情况。为什么是这样呢?作为一个阿拉伯语学习者,你可能已经在知道什么时候严格使用现代标准阿拉伯语和阿拉伯语当他们使用方言或者当他们混合。这篇文章是添加各种各样的言论,这是使用英语。

下面是这一现象的原因,我发现通过我自己的经历有意义的生活,工作,社交在约旦。如果你碰巧不同意或能想到的其他原因,请留下你的评论。

由于社会媒体和娱乐,对一些人来说,特别是在年轻一代中,认为它是酷,时尚、现代。

✨有些人认为英语的流利程度意味着一个更高的阶级社会。我看过无数的母亲在超市和在街上用英语来跟自己的孩子为了帮助他们成为能说一口流利的英语。

你可以得到一份更好的工作,英语流利。已经到了一个学校招聘老师或家长会喜欢找家教老师与美国,英国和澳大利亚口音。这样的人会得到那份工作在英语流利不纯粹土生土长的声音。学校甚至竞争有最好的英语教育。

✨一些商店的名字,商场,餐馆,和街道等不属于美国或英国特许经营,有英文名字。例如,城市广场,Al-Rainbow圣、家庭商店,books@cafe,杯子和公斤,等等。

英语单词的例子,你可能会听到插入阿拉伯语阿拉伯语的句子。

已经:。أناالريديأكلت،بَسبَقدَرآكُلمَعَكحَلو

我已经吃了,但我和你可以有甜点。

可爱的:。شِكلِككتيركيوتبِهادالفُستان

你穿那件衣服看起来太可爱了。

压力:。كتيرعنديسترسمِنالشُغلوالبَيت

我有很多的压力来自工作和家庭。

出售:。مارَحأشتريهإزاماعليهسيل

我不会买它如果不打折。

经理:。المانجرعندنابالشُغلعَصَبي

我们的经理在工作中有一个脾气。

打破:。البريكبسرُبعساعة

打破只有15分钟。

有趣的:。لقيتهداالبوستكتيرإنترستنغعَنالمَريخ

我发现这篇文章非常有趣的关于火星。

这个清单可以一直列下去。你会发现青少年使用更多的英语单词和词组,如“我的上帝!”或“OMG”和“太酷了!”。

同时,倾听社交媒体方面阿拉伯语的句子:

。عمليلايكعلفيسبوك他给了我一个像Facebook上。

。عمليفولوعلإنستغرام他在Instagram跟着我。

قرأتآخرتويتإلي؟你看了我的最新微博吗?

我认为这是一个有趣的话题触及那些感兴趣如何日常阿拉伯语演讲似乎演变。请让我知道如果你听说过其他英语单词被使用阿拉伯语和它们是什么。