有些英语单词总是复数，例如trousers, jeans, socks, scissors, tweezers, glasses, spectacles等等。

当我们把这些词翻译成阿拉伯语时，我们有单数名词。

裤子= سروال / بنطال

هذا السروال قصير جداً。

这条裤子很短。

牛仔裤= جينز

هل هذا الجينز جديد؟

这些牛仔裤是新的吗?

袜子= جورب

فقدت جوربي تحت السرير。

我把袜子丢在床底下了。

剪刀= مقص

أعطني هذا المقص。

把剪刀给我。

镊子= ملقط

الجراح يحتاج ملقط جراحي جديد。

外科医生需要新的手术镊子。

眼镜，眼镜= نظارة

هذه النظارة غالية جداً。

这些眼镜很贵。

在所有这些情况下，阿拉伯语单词都是单数，所有附带的协议规则都反映了这一点，例如(هذا)的使用，而英语单词是复数，附带的协议规则也反映了这一点。