这篇文章介绍了听力理解练习的答案和故事的转录。

转录:

وجدتفاطمةوريمسوريتاننزحتابسببالحربفيبلدهماالعزاءفيالمسرحوالتمثيل。وفيإنتاجبدألأولمرةكمشروعشعبيعام2013تماقتباسوتعديلمسرحية”ملكاتسوريا”عنمأساةيوربيدس”نساءطروادة”وسوفتقومبالتمثيلفيهانساءسورياتهذاالأسبوعفيلندن。

وتنسجفاطمةوريمإلىجانب11لاجئةسوريةقصصهنالخاصةعنالحربداخلأحداثالمسرحيةالأصلية。وعرضتالمسرحيةللمرةالأولىفيعا2013فميالعاصمةالأردنيةعمانالتيهربنإليهافرارامنالمأساةفيسوريا。

وقامتالمخرجةالمساعدةشيرينزعمطبتنظيمالبروفاتفيعمانلإعدادهنللأداءلأولمرةفيبريطانيافيمسرحأولدفيكبوسطلندن。

翻译:

وجدتفاطمةوريمسوريتاننزحتابسببالحربفيبلدهماالعزاءفيالمسرحوالتمثيل。

法蒂玛和雷姆,两名叙利亚人因为战争而流离失所,在戏剧和表演找到安慰。

b .英语问题和答案:

• 项目何时以及如何开始?

  该项目在2013年开始作为一个受欢迎的项目。

• “女王”之称的叙利亚”改编自是什么?

  “女王”之称的叙利亚”改编自《特洛伊女人》。”

• 本周的生产将在哪里进行?

  生产在伦敦进行。

c .阿拉伯语问题和答案:

• ماعددالمشاركاتفيالعرض؟

  عددالمشاركاتفيالعرضهو13مشاركة。

• متىوأينعرضتالمسرحيةللمرةالأولى؟

  عرضتالمسرحيةللمرةالأولىفيعا2013فميالعاصمةالأردنيةعمان

• أينيعرضالأداءالأولفيبريطانيا؟

  يعرضالأداءالأولفيبريطانيافيمسرحأولدفيكبوسطلندن

额外的词汇:

نزح=流离失所

الحرب=战争

العزاء=安慰

المسرح=剧院

التمثيل=表演

إنتاج=生产

مشروع=项目

اقتباس=适应

تعديل=修改

مأساة=悲剧

نساءطروادة=《特洛伊女人》

لاجئة=难民

أحداث=事件

عرض=显示

هرب=逃脱了

المخرجةالمساعدة=助理导演

البروفات=排练