一个问题词这个词是用来询问信息。用阿拉伯语问,我们使用疑问粒子حُرُوْفُالاِسْتِفْهَام和欲言又止的名词أَسْمَاءُالاِسْتِفْهَام,使用阿拉伯语语法术语。结合,他们被称为أَدَوَاتُالاِسْتِفْهَام-疑问的粒子。前者用于问是非问题,而后者用于问信息的问题。他们都使用名义和语言的句子。这篇文章是关于如何使是非,wh-questions阿拉伯语。

问是非问题:

喜欢英语,一个是非的问题用阿拉伯语问的答案是的(积极的)没有(即负)。除此之外,它要求指定两件事中的一件。要做到这一点,您可以使用hamzahأ或هَلْ。

(1)使用hamzahأ:

的使用hamzahأ是正式的。如果你使用语言的句子,你只需把它作为前缀的开始(现在或过去)动词,如(a)。这种类型的问题的答案是نَعَمْ“是的”或أَجَل“是的”(أَجَل正式比نَعَم如果你的答案是积极的或لا“不”如果你的回答是负的。

(一)

أَتَتَكَلَّمالعَرَبِيَّة؟“你说阿拉伯语吗?”

أَطَبَخَتْأُمِّيفَاصُوْلِيَا؟“我妈妈煮豆了吗?”

أَشَاهَدتَهَذَاالفِيْلم؟“你看到这部电影了吗?”

أَيْشْرَبُخَالِدالخَمْر؟“哈立德喝酒吗?”

如果使用名义的句子,我们必须使用并列连接词的选择أَمْ这人回答选择两个引用的东西之一,(b)。

(b)

أأَنْتَصَالِحأَمسَعِيْد؟“你是萨利赫还是赛义德?”

أَبَرْشَلُونَةفَازَأَمْرِيَالمَدْرِيْد؟“巴萨或皇马赢了吗?”

آلشَّايتُحِبُّأَمْالقَهْوَة؟“你喜欢茶还是咖啡?”أَالشَّاي- >آلشَّاي

أَسَامِيذَكِيٌّأَمْسَلِيْم؟“萨米人聪明还是萨利姆?”

(2)使用هَلْ:

的使用هَلْ是不那么正式。使用名义和口头句子以同样的方式,即通过简单地把它的句子。在这种情况下,这个问题的答案是نَعَمْ或أَجَل如果答案是是的或لا如果答案是没有,如(c),同样的例子(a)除了替换أ与هَلْ。

(c)

هَلْتَتَكَلَّمالعَرَبِيَّة؟“你说阿拉伯语吗?”

هَلْطَبَخَتْأُمِّيفَاصُوْلِيَا؟“我妈妈煮豆了吗?”

هَلْشَاهَدتَهَذَاالفِيْلم؟“你看到这部电影了吗?”

هَلْيْشْرَبُخَالِدالخَمْر؟“哈立德喝酒吗?”

提出上述问题的非正式的方式是通过与崛起的语调说这句话最后,如(d)。

(d)

تَتَكَلَّمالعَرَبِيَّة؟“你说阿拉伯语吗?”

طَبَخَتْأُمِّيفَاصُوْلِيَا؟“我妈妈煮豆吗?”

问Wh-questions:

问一个wh-question在阿拉伯语中,我们使用七个疑问名词之一。这些都是:مَنْ“谁”,مَا“是什么”,مَتَى“当”,أَيْنَ“地方”,كَمْ/有多少,كَيْفَ“如何”أَيّ”。的回答之前必须不知道的信息,通过提及问到是什么。

• مَنْ用于人类的主语或谓语。这是使用语言和名义上的句子:

语言:这个问题是关于主题الفَاعِل(动作)的实干家。

مَنْأَكَلَالتُّفَّاحَة؟“吃苹果?”

عَلِيأَكَلَالتُّفَّاحَة。阿里吃了苹果。

مَنْيَقْرَأُالقُرْآن؟“谁读古兰经》?”

الطَّالِبُالجَدِيْديَقْرَأُالقُرْآن。“新学生读古兰经》。”

名义:这个问题是关于主题المُبْتَدَأ或者是谓词الخَبَر。

مَنْهَذَا؟“这是谁?”

هَذَامُحَمَّد。“这是默罕默德。”

مَنْفِيالبَيْت؟“在家里是谁?”

رَجُلٌعَجُوزٍفِيالبَيْت。“一个老人在家里。”

• مَا用于非人类的主语或谓语。它也用于语言和名义上的句子。

语言:这个问题是关于主题الَفَاعِل或者是对象المَفْعُول(动作的接受者)。

مَاقَلَعَالشَّجَرَة؟“树连根拔出来什么?”

العَاصِفَةقَلَعَتالشَّجَرَة。“飓风树都连根拔掉。”

مَاتَكْتُبسَلْوَى؟“瓦萨写什么?”

تَكْتُبسَلْوَىقِصَّة。瓦萨写道一个故事。

名义:这个问题是关于主题المُبْتَدَأ或者是谓词الخَبَر。

مَافِيجَيْبِك؟“在你的口袋里是什么?”

فِيجَيْبِيمِحْفَظَة。“一个钱包在我的口袋里。”

مَاهَذَا؟“这是什么?”

هَذَاقَلَم。“这是一支钢笔。”

• مَتَى用于询问时间الزَّمَان。它通常是与语言相关的句子。

مَتَىحَضَرالمُدِيْر؟“老板是什么时候?”

حَضَرَالمُدِيْرالسَّاعَةالتَّاسَعَة。“老板是九点。”

مَتَييَسْقُطالثَّلْج؟“什么时候下雪?”

يَسْقُطالثَّلْجفِيالشِّتَاء/شِتَاءً。“在冬天下雪。”

• أَيْنَ用于询问的地方المَكَان名义和语言的句子。

名义:的问题是关于谓词الخَبَر。

أَيْنَمُحَمَّد؟“穆罕默德在哪里?”

مُحَمَّدفِيالجَامِعَة。穆罕默德是大学。

أَيْنَالسَّيَّارَة؟“车在哪里?”

السَّيَّارَةأَمَامالبَيْت。的汽车在房子的前面。

语言:问题是关于行动的位置。

أَيْنَيَسْكُنصَالِح؟“萨利赫住在哪儿?”

يَسْكُنصَالِحفِيشَارِععِشْرِيْن。20日的萨利赫生活^th街”。

أَيْنسَافَرالوَزِيْر؟“部长在哪里旅行。”

سَافَرالوَزِيْرإِلَىالهِنْد。“部长前往印度。”

• كَمْ用于询问数量العَدَد或数量。

كَمْغُرْفَةٍفِيالبَيْت؟房子里有多少房间?”

فِيالبَيْتسِتُغُرَفٍ。有六个房间的房子。

كَمْكِتَابًاقَرَأتَ؟“你读了多少书?”

قَرَأتُعِشْرِيْنَكِتَابًا。“我二十读书。”

• كَيْفَ是句子使用的口头询问的方式做一些句子和名义询问某人或某事的状况。

语言:

كَيْفَنَذْهَبإِلَىالسُّوْق؟“我们怎么去市场?”

نَذْهَبإلىالسُّوْقبِالسَّيَّارَة。我们坐车去市场。

كَيْفَأَكَلَالطِّفْلُالرُّز؟“孩子吃米饭怎么样?”

أَكَلَالطِّفْلُالرُّزبِالمَلْعَقَة。“这孩子用勺子吃米饭。”

名义:

كَيْفَأَنْتَ؟“你好吗?”

أَنَابِخَيْر。“我很好”。

كَيْفَالاِمْتِحَان؟“考试怎么样?”

الاِمْتِحَانسَهْل。“考试是很容易的。”

• أَيّ用于询问任何根据后面的名词。

أَيّكِتَابٍتَقْرَأ؟“你在读哪本书?”

أَقْرَأُكِتَابُطَهحُسَيْن。“我读过塔哈·侯赛因的书。”

أَيّسَيَّارَةاِشْتَرِيْت؟“你买了哪一辆车?”

اِشْتَرِيْتُالسَّيَّارَةالأَلْمَانِيَّة。“我买了德国汽车。”

下一帖中,你将学习如何形成消极的是非问题和如何使用七个疑问名词介词。