阿拉伯恋人啊!以下是上次关于国际邮轮的阅读理解练习的答案;今天通过苏伊士运河的"海洋量子号"如需再次查看文章及问题，请点击在这里．
《海洋量子》via almasryalyoum
الإجــابـــات答案
اِســمُالــســفــيــنــةالــتــىعــبــرتقــنــاةالــســويــسالــيــومهــو«كــوانــتــمأوفذيســيــز»
1)今天穿过苏伊士运河的那艘船的名字叫“海洋量子号”。
تــتــبــعهــذهالــســفــيــنــةلــشــركــةرويــالكــاريــبــيــانانــتــرنــاشــيــونــال。
2)这艘船属于皇家加勒比国际公司。
يــقــعالــمــقــرالــرئــيــسيلــلــشــركــةالــمــالــكــةللــســفــيــنــةفــىمــيــامــى،فــلــوريــدا。
3)业主公司总部位于佛罗里达州迈阿密。
تــمّإنــشــاءُالــســفــيــنــةفــىعــام2014。
4)该船是2014年建造的。
تــكــلــّــفَإنــشــاءُالــســفــيــنــةقــرابــة935مــلــيــوندولارأمــريــكــى。
5)该船建造成本约935美元。
عــددالــركــابعــلــىمــتــنالــســفــيــنــةهــونــحــو4آلافســائــح。
6)船上约有4000名游客。
رَســَــتْالــســفــيــنــةفــىمــيــنــاءبــورســعــيــدلــيــقــومركــابــهــابــجــولاتســيــاحــيــةفــىالــمــديــنــةالــســاحــلــيــة。
这艘船在塞得港停了下来，让乘客们游览这个海滨城市。
طــولالــســفــيــنــةهــوقــُــرابــة347مــتــرًا。
8)船长约347米。
يــبــلــغوزنالــســفــيــنــة177ألفطــِــن。
9)船重177000吨。
اِســتــغــرقَعــبــورُالــســفــيــنــةلــِــقــنــاةالــســويــسقــُــرابــة17ســاعــةمــتــصــلــة。
10)这艘船花了大约17个小时不间断地穿过苏伊士运河。
تــرجــمــةالــجــمــلــةإلــىالــلــغــةالإنــجــلــيــزيــة：
11)把这个句子翻译成英语：
“عــبــرتالــمــجــريالــمــلاحــيلــقــنــاةالــســويــسصــبــاحالــيــوم(الــخــمــيــس)ثــالــثأكــبــرســفــيــنــةركــابســيــاحــيــةعــلــىمــســتــويالــعــالــم،والــســفــيــنــة«كــوانــتــمأوفذيســيــز»تــتــبــعشــركــةرويــالكــاريــبــيــانانــتــرنــاشــيــونــال،ويــقــعمــقــرهــاالــرئــيــســيفــىمــيــامــى،فــلــوريــدا。”
“今天上午(星期四)，世界上第三大游轮穿过苏伊士运河;“海洋量子号”属于皇家加勒比国际公司的总部设在佛罗里达州的迈阿密。”
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
请尽快回复我们
和平ســَـــلام /萨拉姆/
