在这篇文章中,我将介绍理解练习的答案在我之前的文章。

”“الميدانأولفيلممصرييُرشحللأوسكارولايُعرضفيمصر

لأولمرةيرشحفيلممصريلنيلجائزةالأوسكار،لكنيبدوأنالمفارقةتتمثلفيأنهلميعرضفيمصر。

”يسردفيلمالميدان”قصةالثورةالمصرية،لكنيبدوأنهمُنعمنالعرضبسببانتقادهدورالقواتالمسلحةالسياسيبعدثورة2011،وفقمحللين。فيحينتصرالسلطاتالمصريةعلىأنتعليقعرضالفيلميأتيلأسبابإدارية،وأنمنتجيالفيلملميستوفواالوثائقالمطلوبةلعرضه。

وقالكريمعامر،أحدمنتجيالفيلم،لموقعأصواتأفريقياإنالقضية”سياسيةتحتغطاءإداري”。

ويتتبعالفيلم،الذيرشحضمنقائمةأفضلفيلموثائقي،حياةثلاثةمنالناشطين،بدءًامنفرحتهمبسقوطمباركعام2011،وحتىخيبةأملهممنالأوضاعفيمصربعدعزلالرئيسمحمدمرسيعام2013。

واقتحمتالشرطةمنزلمجديعاشور،أحدأبطالالفيلم،لانتمائهلجماعةالإخوانالمسلمينالتيتحظرهاالسلطاتالمصريةفيالوقتالحاضر。

وعُرضالفيلمدوليًاولاقىاستحساناكبيرا،بينماكانتالوسيلةالوحيدةلمشاهدتهفيمصرهيموقعيوتيوبحيثلمتحجبهالسلطاتعنالموقع。

ويعرضالفيلماستخدامالجيشالعنفضدالمدنيينخلال18شهراهيالفترةمابينإسقاطمباركوانتخابمحمدمرسيرئيسًا。ومعوجودحكومةتدعمهاالقواتالمسلحةفيالوقتالحاضر،يخشىالبعضمناحتمالممانعةالسلطاتفيالسماحبعرضالفيلمالذييُظهرالجيشفيصورةسيئة。

ومعاحتمالخوضالمشيرعبدالفتاحالسيسيوزيرالدفاعسباقالرئاسة،فإنالفرصقدتكونقليلةأمامفكرةعرضالفيلمتجاريًافيمصر。

(源bbcarabic.comhttp://www.bbc.co.uk/arabic/artandculture/2014/03/140301_thesquare_film_egypt.shtml)

基于阅读文本,回答下列问题:

1 -什么是第一个埃及电影获得奥斯卡提名?

这部电影是Al-Maydan(广场)

2 -这部电影处理什么?

这部电影处理埃及革命,201年,军事力量的作用在the18几个月后革命。

3 -为什么这部电影禁止在埃及,据分析师和埃及当局?

分析人士表示,这部电影是被禁止的,因为它批评军队的角色在2011年革命后。埃及当局表示,它是被禁止的行政原因,电影制片人没有适当的文件。

4 -为什么警察冲进家Magdy Ashour吗?

警察冲进他的房子,因为他属于穆斯林兄弟会。

5 -这部电影获得国际怎么样?

这部电影是在国际上广受好评。

6 -这部电影如何代表军队?

这部电影展示了18个月的军队对示威者使用暴力,所以它在消极的方式介绍了军队。

有用的词汇:

يُرشح=提名

يُعرض=

يسرد=叙述

ثورة=革命

المفارقة=讽刺

مُنع=是被禁止的

انتقاد=批评

إدارية=行政

وثائق=文档

تحتغطاء=掩护下

اقتحم=攻击/风暴

انتماء=归属感

استحسان=批准

احتمال=可能性