以下是我昨天发布的阅读理解练习的答案。点击下面的链接，再看一遍文章和问题:
//www.hnhanxing.com/arabic/reading-comprehension-exercise-love/
تتحدث القطعة عن الحب و المال
1)这篇文章讲的是爱和钱。
لا يستطيع الإنسانأن يشترى الحب و القلوب و المشاعر。
2)人是买不到爱、心和感情的。
يتميز البشر عن باقى الأشياءبأنهم يمتلكون القلوب و المشاعر。
3)人类与其他事物的区别是什么?
جمع كلمة " إحــســـاس " هو كلمة " أحـــاســـيــس "。
4)该词的复数形式“إحساس”是”أحاسيس”．
مفرد كلمة " مـَــشــَــاعــِـــر "هو كلمة " شــُــعــُــور "
5)单词的单数形式“مشاعر”是“شعور”．
عكس كلمة " شـــِـــراء " هو كلمة " بـَــيـــْـع "
6)单词的反义词”شراء是بيع。
مرادفكلمة”أمــْـــوال”هوكلمة”نــُــقـــُـــود”
7)单词的同义词“أموال”即“نقود”。
الماضىمنالفعل”يــَــســـْـــتـــَــطــِـــيـــع”هوالفعلا”ِســْـــتــــَـــطــَـــاعَ”
8)动词的过去式“يستطيع”即“اِستطاعَ”。
الأمر من الفعل " يجرح " هو الفعل " اِجـــْـــرَحْ "
9)动词的祈使句“يجرح”即“اِجــْـــرَحْ”。
الــقــطــعـــةبـالـلــغــــةالــعـــربــيـــــــة:
10）阿拉伯语原文:
قــديـمــلــكالإنــســانُكـلأمــوالالــدنـيــاولــكــنــهلايــســتــطــيـــعأنيــشــتـــرىإحــســاســـاًصــادقــاً. .قــديــتــصـــورالإنــســانُأنــهبــدفــــتــرشــيــكـــاتـــهيــســتـــطـــيـــعأنيـــحــــولمــقـــدراتالــدنــيــــاويــتــحــكـــمفــيــهـــا. .يــحـــب مــن يــحـــب ..و يــجـــرح مــن يـــجــــرح ..و يــشــتـــرى مــن يــشـــتـــرى ..يــأمــُـــر فــيـــُـــطـــاع ..و يــطــلـــُــب فــيــُــجــَــاب ..يــتــصـــورالإنــســـانبـــغــــــرورهأنـــهقـــادرٌعـــلـــىكــــلشــــىءٍ,وفــجــــأةًيــكــتـــشـــفُأنــهاِشـــتـــرىكــلشــىءٍوعــَــجــَـــزَعـــنشـــِـــرَاءِقــلـــبٍيــُـــحـــِـــبـــُّـــه…ســيــظــلُّالــحــُــبُّمــِــنـــطــِــقــَــةًيــتــســـَـــاوىفــيــهـــاالــجــمــيــــعُ. .الــقـــادرون و غـــيـــرُ الــقـــادريــنَ ..مــَــنْيــمــلــِــكــُـــونومــَــنْلايــمــلــِـــكـــُـــون. . ســيــظـــلُّ الــحــُـــبُّ أكــبــرَ مــِــن أجــهـــزة الــكــمــبــيـــوتـــر .. و الـــصــواريــخ الــعــابـــرة لــلــقــــارات .. لأنــنـــا فــى الــنـــهــــايــــةِ بــَــشــَـــرٌ .. و لــنـــا قـــُــلـــُـــوبٌ ومـَــشـَــاعـــِــــرٌ ..
ترجمة القطعة إلى اللغة الإنجليزية:
10）文章的英文翻译:
人可以有全世界的钱，却买不到一份真诚的感情。人可以以为有了支票本就可以改变和控制命运;爱他所爱的人，伤害他所伤害的人，买他所买的人，命令他就得到服从，请求他就得到回答。人狂妄自大，以为自己什么都能干，但突然发现自己买了一切，却买不到一颗爱自己的心。爱仍然是一个所有人都平等的区域;有能力的和没有能力的，有和没有的。爱仍然会比所有的电脑设备和洲际导弹更重要，因为归根结底，我们都是人，我们有心和情感。
＊＊＊＊＊＊＊
请稍后再联系我们
和平ســــلام /萨拉姆/
