以下是关于阿布-辛贝现象的阅读理解练习的答案。若要再次查看练习，请单击在这里．

تـــَـــتـــَـــحــَــــدَّثْالــقــِـــطـــْـــعــَــــةُعنظاهرةمعبدأبوسمبلوحبالملكرمسيسالثانىلزوجتهنفرتارى

1)这篇文章是关于阿布辛贝神庙现象和拉美西斯二世国王对他妻子的爱;Nefertari。

تـــَــحـــدُثْهـــَـــذهِالـــظــَّـــاهــِـــرةفىصباحالثانىوالعشرين(22)منشهرفبراير

2)这种现象发生在22日上午^nd．

يــَــأتــِــىالسياحمــِــنْكــُــلأنــْــحــَـــاءِالــعــَــالــَــملــِــمــُــشــَــاهــَــدَةهــَــذهِالــظــاهــِــرة

3)来自世界各地的游客都来观看这一现象。

تــُــؤكــِّــدهــذهالـظــاهــرةعلىتــقــَـــدُّمالـمـصــريــيــنالــقــُــدَمــَــاءِفىعلمالفلك

4)这一现象证实了古埃及人在天文学上的超越。

مــُـــفـــْــــرَدكـــَـــلـــِــــمــَـــة:“ظــَــواهــِــر”هــُــو”ظـــَــاهــِـــرة”

مـــُـــفــْــــرَدكـــَــــلـــِـــمــَـــة:“أنــْـــظــَــار”هــُــو”نـــَـــظـــَــــرْ”

مــُـــفـــْـــرَدكـــَـــلـــِـــمـــَـــة:“جــُــدران”هــُــو”جــَـــدَار”

5)单词的单数形式:"ظــَــواهــِــر"是"ظـــَــاهــِـــرة”

这个词的单数形式:"أنــظــار”是”نـــَـــظـــَــــرْ”

这个词的单数形式:"جــُــدران"是"جــَـــدَار”

جـــَـــمــْـــعكـــَــــلـــِـــمــَــة:“تــِـــمــْـــثــَـــال”هــُـــو”تــَــمــَــاثــِــيـــِـــل”

جــَــمــْـــعكـــَـــلـــِـــمـــَــــة:“عـــِـــلـــْــــم”هــُــو”عــُـــلــــُـــــوم”

جـــَــمــْـــعكــَـــلـــِـــمــَــــة:“مــَـــعــْـــبـــَـــد”هــُــو”مــَـــعــَـــابـــِـــد”

6)这个词的复数形式:"تــِــمــثــَـــال”是“تــَــمــَــاثــِــيـــِـــل”

这个词的复数形式:"عــِــلــْــم"是"عــُـــلــــُـــــوم”

这个词的复数形式:"مــَــعــْــبــَـــد"是"مــَـــعــَـــابـــِـــد”

مــُـــرادِف كــَــلــِــمــَــة:”يــَـــتــَـــوّافـــَـــد”هــُــو”يــَـــأتــِـــي”

مــُـــرادِفكــَــلــِــمــَــة:“الــفــَـــيــَّــاض”هــُــو”الــمــُــتـــَــدفــِّــقْ”أو”الــشــَّـــديـــد”

مــُـــرادِفكــَــلــِــمــَــة:“رَبـــَّـــة”هــُــو”إلــــه”

7)这个词的同义词:يــتــوافـــد"是"يــَـــأتــِـــي(即将到来)

同义词:这个词的同义词:”الــفــيــاض"是"الــمــُــتـــَــدفــِّــقْ=洪水

这个词的同义词是:رَبــَّـــة"是"إلــــه”=女神

مــُــضــَــادكــَــلــِــمــَـــة:“صــَـــبــَـــاح”هــُـــو”مــَــســـَـــاء”

مــُــضــَــادكــَــلــِــمــَـــة:“جــَــنـــُـــوب”هــُـــو”شــَـــمـــَـــال”

مــُــضــَــادكــَــلــِــمــَـــة:“بــِــنـــَـــاء”هــُـــو”هـــَــــدْمْ”

8)单词的反义词:"صــَــبــَــاح”（＝早上)是”مــَــســـَـــاء”（＝晚上)

这个词的反义词，"جــَــنــُــوب(=南)是شــَـــمـــَـــال(=北方)

反义词:"بــِــنــَـــاء”(=结构)是"هـــَــــدْمْ(=拆除)

فـِــعــلــَـــيــْــنِمـُــضــَــارِعــَــيــْــنِهــُــمــَــا:1 -“تــَــجـــْـــذبْ“2 -“يــَـــتـــَـــوَافـــَــــدْ”

فــِــعــْـــلــَـــيــْــنِمــَــاضــِــيــَــيــْــنهــُــمــَـــا:1 -“شــَـــهــِـــدَتْ”2 -“خــَـــلــَّـــدَ”

9)两个现在时动词是:1- "تــَــجـــْـــذبْ”＝吸引2- - - - - -”يــَـــتـــَـــوَافـــَــــدْ”＝来

两个过去式动词是:1- "شــَـــهــِـــدَتْ”＝见证了2 - - - - - -”خــَـــلــَّـــدَ”＝不灭的

تــَــرْجــَـــمــَــةالـجــُــمـْــلــَــةإلـىاللـغــةالإنـجــلـيــزيـة

10)翻译成英语:

”تــُــســَـــجــِّــلالــرُّســُـــوموالــنــُــقــُـــوشعـلـىجــُــدرَانِمـَــعــَــابــِــدأبــُــوسـِــمــْــبــلتــَــفـــَــاصــِـــيــلَأجــْـــمــَـــلوأقــْـــدَمقــِــصــَّـــةِحــُــبٍرَبــَــطــَـــتْبـيـنَقــَـــلــبــَــىّالــمــَـــلـِــكرَمــســيــسوزوجــتـــهُنــِــفــِــرتـــَــارى”

“阿布-辛贝尔神庙墙上的绘画和雕刻记录了最美丽、最古老的爱情故事的细节，它连接了拉美西斯二世国王和他妻子的两颗心;Nefertari。”

＊＊＊＊＊

请稍后再联系我们

和平ســَـــلام /萨拉姆/