在这篇文章中,我将介绍一个听力练习气候峰会达成的协议。新闻取自bbcarabic.com:

http://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151212_climate_change_deal

دولالعالمتتوصلإلىاتفاقتاريخيلمواجهةتغيرالمناخ

توصلمؤتمرقمةالتغيرالمناخيالمنعقدفيباريسإلىاتفاقيةبخصوصالحدمنارتفاعدرجاتالحرارةبحلولعام2050إلىأقلمندرجتينمئويتين。

وهذههيالاتفاقيةالأولىالتيتلزمجميعدولالعالمبتقليصانبعاثاتغازاتالكربون。

وجزءمنهذهالاتفاقيةملزم،والجزءالآخرطوعي。

وكانتمجموعةG77التيتضمالدولالناميةبالإضافةإلىالهندوالصينقدعبرتعندعمهاللمقترحات。

ويتضمنالنصالمتفقعليهأنخطرالتغيرالمناخيهوأكبرمنالمتوقع。واتفقالمجتمعونعلىالعملعلىتخفيفه。

وشاركتحوالي200دولةفيمحاولةالتوصلإلىهذهالاتفاقيةالتيستدخلحيزالتنفيذعام2020。

وكانالرئيسباراكأوبامامنأوائلالذينأرسلواتهنئتهمبالتوصلإلىالاتفاقيةعبرموقعالتواصلالاجتماعي”تويتر”。

وتتضمنالإجراءاتالتيوضعتفيالمسودةالنهائيةوضعسقفلانبعاثالغازاتفيالنصفالثانيمنالقرن。

كذلكتتضمنالإبقاءعلىمستوىارتفاعدرجاتالحرارةأقلمن2درجةمئويةوبذلجهودحتىلاتتجاوز1.5درجةمئوية。

وسيرصدمبلغملياردولارسنويالمساعدةالدولالناميةلتمويلالبرنامجبحلولعام2020،وتتضمالاتفاقيةالالتزامبالاستمرارفيالتمويل。

وكانالرئيسالفرنسيفرانسواهولاندقدوصفالمقترحاتبأنها”غيرمسبوقة”وحثالأمينالعامللأممالمتحدةبانكيمونالوفودعلى”إنهاءالمهمة”。

وقالمراقبونإنمهمةفرضأهدافلتحديدمستوىانبعاثالغازاتكانتأهمأسبابفشلمؤتمركوبنهاغن،حيثرفضتالهندوالصينوجنوبإفريقياتوقعاتفاقيةوجدتفيهاإعاقةلنمواقتصاداتها،لكنوجدالمؤتمرطريقةللتغلبعلىالعقبات。

用英语读课文,回答下列问题:

1. 的目的是什么历史气候峰会达成的协议?

2. 什么协议需要从世界上所有的国家吗?

3. 协议全部义务吗?

4. G77向协议的立场是什么?

5. 有多少国家参加试图达成协议?

用阿拉伯语读课文,回答下列问题:

1. متىستدخلهذهالاتفاقيةحيزالتنفيذ؟

2. كيفأرسلالرئيسباراكأوباماتهنئتهبالتوصلإلىالاتفاقية؟

3. ماذاتتضمنالإجراءاتالتيوضعتفيالمسودةالنهائية؟

4. كمسيرصدسنويالمساعدةالدولالناميةلتمويلالبرنامج؟

5. ماالذيحثعليهالأمينالعامللأممالمتحدةبانكيمون؟

有用的词汇

اتفاق/اتفاقية=协议

تغيرالمناخ=气候变化

الحدمن=减少

تلزم=提交

انبعاثات=排放

طوعي=自愿

الدولالنامية=发展中国家

مقترحات=建议/提议

التوصلإلى=

ستدخلحيزالتنفيذ=将生效

تهنئة=问候

لاتتجاوز=不超过

مهمة=任务

فشل=失败

إعاقة=阻碍

很快再回来检查答案。