app必威
菜单
搜索

阿拉伯语中的相对代词,2发表在2020年3月6日阿拉伯语,,,,语法,,,,词汇

在这篇文章的第一部分中,我们开始讨论阿拉伯语法的微妙方面,那就是关系代词ض证。回顾一下,相对代词是一个遵循名词以详细说明并添加有关它的额外信息的代词。在帖子的第二部分中,我们将进一步了解相对代词اللا的不同方式埃利用于阿拉伯语。

清真寺

Omar Elsharawy在Unsplash.com上的图片

在上一个博客中,我们了解到语法形式埃利在阿拉伯语中使用的语言不是与标准阿拉伯语的同等相同的说法,它是否会更改其添加信息的名词单数或者复数,,,,男性或者女性

以下是其他两个有趣的方面埃利骗局:

3-埃利الل衔是相当笼统的,可以用于任何类型的名词(动画或无生命的名词,以及人们)。因此,它不仅限于无生命的对象,而且“在英语”或“人物”中的事物与代词“谁”和“ that”一样。

以下示例进一步说明了这一点:

البناتك

(这女孩们在这里)

il-banaat埃利kaan-u ho:n

4-再次,埃利也可以使用ZING添加有关地方时代没有任何形式的改变。但是,有特定的英语相对代词只能指一个地方(例如在哪里)或时间(例如什么时候)。

在接下来的两个示例中,埃利正在添加有关两种不同类型名词的信息;一个“房子”和一个时间“骗”(年)的地方。

ققففف

(这在哪里我们停留过)

il-be:t埃利2AʕAD-NA FEE-H

(这什么时候我们去了)

是Sineh埃利saafar-naa fee-ha

*最后,学习者需要意识到相对代词“该”被用作连词时,如以下示例:“我告诉他您在这里”,这是英语中“ That”的另一个重要功能。现在,使用该连词在阿拉伯语中的“该连词”的表达方式有所不同安娜أst(MSA)或innaإ了/Innoإ了在黎凡特阿拉伯语中。

在下面的示例中(黎凡特阿拉伯语),“你是”变为“ inn-ak”إstry:

قالإ了

(他说你是这里)

和“他们是”变成“ inn-hum”إ主义:

قإ了}

(他们说他们是离开)

基于这些示例,我们可以看到,当句子的主要主题是附带代词时,需要将阿拉伯语中的连词缀合 - 就像前两个示例一样。但是,它不需要结合是在主题为(适当的)名词时,如此示例:

قإ了ح莎了

(他们说哈姆扎正在离开)

或当主题是一个单独的代词时:

قالإ了إ了

(他说你是这里)

谢谢

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习阿拉伯语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:Hanan Ben Nafa

嗨,这是哈南:)我是阿拉伯语言学家。我完成了语言学博士学位-2018。我的博士学位论文名为“代码转换”作为评估策略:阿拉伯语英语双语者之间的身份构建。我也是合格的公共服务翻译和口译员。