Ahlanأهــْــلاً阿拉伯语爱好者!这里是一个美丽的情歌Amr迪亚布عــَـــمــْـــرودِيــَـــاب。这首歌是《她是我的生命هــِــى. .حــَــيــَـــاتــِـــي”。它的作者是埃及Al-Naggar诗人Magdyمــَــجــْــدِىالــنــَـــجـــَّــــار。Amr迪亚布由它自己在拉丁音乐。长约五分钟,这首歌是一首歌曲的专辑《我打电话你,来了!بــَــنــَـــاديــِــكتــَــعــَـــالــى”,这是在埃及方言Amr迪亚布所有的专辑。专辑发行于2011年做好,赢得了巨大的声誉。我对这首歌的英文翻译,我希望你能喜欢它。

https://www.youtube.com/watch?v=H9SXhUlI6C8&list=PLA856DA4337A2D2A2&index=8

هــِــىَ…حــَـــيــَـــاتــِـــى/你好”协议/

她…是我的生活

هــِــىَ. .هــِــىَحــَــيــَـــاتــِــىورُوحــِــى. .هــِــىَ

她. .是我的生命和灵魂。她

أَجــْـــمــَــلْحــَــاجــَــةفـِـىعــُــمــْـــرى. .دَايــْــمــًاهــِــىَ

是我一生中最漂亮的一件事。总是她

هــِــىَ. .هــِــىَأَكــِـــيــدمــُــشْوَاحــْـــدةعــَـــادِيــَّــة

她. .她肯定不是一个普通的一个

وأَنــَــاحــَـــبــِّـــيــتــْــهــَــابــِــقــَــلــْــبــِــىوكــُـلْمــَــافــِــيــَّــا

我爱她,我的心和我的所有

الإحــْــســَـــاسْأَجــْــمــَـــلْإِحــْــســَــاسْ

感觉是最美丽的感觉

بــِــالــنــِــســْــبــَــةِلــِــىأَعــَـــزّالــنــَّـــاسْ

对我来说,她最亲爱的

وأَنــَــاوَيـــَّـــاهــَــاعــِــرِفــْــتْأَعــِــيـــشْ

,我知道如何生活

ومــِــنْدِلــْـــوَقــْــتــِــىبــَــقــُـــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始我说的

أَنــَــامــَــاأَقــْـــدَرْشْأَعــِــيــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我的生活不能没有她

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْ. .مــَــابــَــحــِـــبـــِّــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــِّــتــِــىهــِــىَ. .مــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

مــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَـــلاصْ

从现在开始,我说:

أنــَــامــَــاأقــْـــدَرْشْأعــِــيــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我不能忍受任何人

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْمــَــابــَــحــِـــبــِّـــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــِّــتــِــيهــِــىَمــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

هــِــىَ. .الـلــِّـىبــِــتــِــمــْــلــَــىالــدُّنــْـــيــَــاعــَــلــَــيــَّــا

她. .是充满我的生活

والــلــِّــىبــِــتــِــفــْــضــَـــلْجــَــنــْـــبــِــىعــَــلــَــطــُــولْهــِــىَ

附近的一个总是. .她

هــِــىَهــِــىَهــِــىَهــِــىَ

她她她她

أجــْــمــَـــلْحــِـــلــْــمْبــَــرِىءْفــِــىعــْــنــَـــيــَّـــا

在我眼里最美丽的和无辜的梦想

زَىّالــمــُــوجــَــةعــُــيــُـــونــْـــهــَــاوَاللهشــَـــقــِــيــَّــة

像波浪一样,她的眼睛是淘气的

الإحــْــســَــاسْأَجــْـــمــَـــلْإحــْــســَـــاسْ

感觉是最好的感觉

بــِــالــنــِــســْــبــَــةِلــِــىأَعــَــزّالــنــَّــاسْ

对我来说,她是一个最可爱的人

وأنــَــاوَيــَّــاهــَــاعــِــرِفــْـــتْأَعــِــيــِــشْ

,我知道如何生活

ومــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说;

أنــَــامــَــاأقــْــدَرْشْأعــِــيــِــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我的生活不能没有她

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْمــَــابــَــحــِــبــِّــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــَّـــتــِــىهــِــىَمــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

مــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说;

أنــَــامــَــاأقــْـــدَرْشْأعــِــيــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我的生活不能没有她

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْمــَــابــَــحــِـــبــِّـــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــِّــتــِــيهــِــىَمــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

مــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说;

الإحــْــســَــاسْأَجــْـــمــَـــلْإحــْــســَـــاسْ

感觉是最好的感觉

بــِــالــنــِــســْــبــَــةِلــِــىأَعــَــزّالــنــَّــاسْ

对我来说,她是一个最可爱的人

وأنــَــاوَيــَّــاهــَــاعــِــرِفــْـــتْأَعــِــيــِــشْ

,我知道如何生活

ومــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说;

أنــَــامــَــاأقــْــدَرْشْأعــِــيــِــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我的生活不能没有她

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْمــَــابــَــحــِــبــِّــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــَّـــتــِــىهــِــىَمــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

مــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说;

أنــَــامــَــاأقــْـــدَرْشْأعــِــيــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我的生活不能没有她

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْمــَــابــَــحــِـــبــِّـــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــِّــتــِــيهــِــىَمــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

مــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说;

أنــَــامــَــاأقــْــدَرْشْأعــِــيــِــشْمــِــنْغــِــيــرهــَــا

我的生活不能没有她

أنــَــاحــَــبــِّــيــتْمــَــابــَــحــِـــبــِّـــشْغــِــيــرهــَــا

我爱上了. .我喜欢没有人

جــَــنــِّــتــِــيهــِــىَمــُــشْمــَــعَغــِــيــرهــَــا

我的天堂是她. .而不是其他人

مــِــنْدِلــْــوَقــْــتــِــىبــَــقــُــولــْــهــَــاخــَــلاصْ

从现在开始,我说它。

* * * * *

检查我们很快会回来

和平ســَـــلام/萨拉姆/