阿拉伯语形态学测量المِيْزَانالصَّرْفِي提出的措施,是阿拉伯语的结构语法学家知道,重的话。它帮助理解词的内部结构,即知道一个词的组成字母或额外的至关重要,在推导新单词从同一根。在阿拉伯语词汇的大部分单词是tri-consonantal(即三个字母)。这就是所谓的根。因此,阿拉伯语语法学家提出了一个三个字母的措施:ف,ع,ل(فَعَلَ)。这篇文章是关于阿拉伯语形态测量和它是如何工作的。

测量的信:

选择背后的原因فعل作为一个测量是双重的。首先,فعل是一个包含所有动作动词的话语在阿拉伯语。也就是说,فَعَلَ“做”فِعْل“动作”可以代替任何动词或动名词。因此,写作,听,睡觉都是أَفْعَال“行动”(复数的فِعْل)。除此之外,这三个字母/听起来代表连接的三个要点的阿拉伯语音响系统。也就是说,ف生产前的嘴,ل从中间产生的嘴,然后呢ع从山的后面,喉咙。

与根词:它是如何工作的

一个单词的第一个字母فَاءَالكَلِمَة”fa萨那字的;第二个字母عَيْنَالكَلِمَة”‘我这个词;第三个字母لامَالكَلِمَة”laam这个词的。例如,在这个词كَتَبَ,كـ是fa萨那这个词的فَاءُالكَلِمَة;ـتـ是‘我这个词的عَيْنُالكَلِمَة;和ـب是laam这个词的لامُالكَلِمَة,因此كَتَبَ重/测量吗فَعَلَ。变音符号复制从词到措施。同样的,فَهِمَ“理解”是重فَعِلَ;قُفْل“锁”是重فُعْل;和ضَرْب“击败”是重فَعْل等等。

测量工作良好,始终与tri-consonantal根词每个字母在单词以字母相匹配的措施。如果根词有四个重要的信件,我们添加一个laam测量。例如,بَعْثَرَ“分散”和دَحْرَجَ“滚”都重فَعْلَلَ。如果这个词有五个重要的信件,我们添加了两个laam这项措施,سَفَرْجَل这是重فَعَلَّل(فَعَلْلَل)。

它是如何工作的和复杂的单词:

复杂的单词用阿拉伯语一词(动词或名词),有一个,两个,三个额外的信件。这样的话总是tri-consonantal的根源。如果一个字母被添加到tri-consonantal的话,由此产生的词叫做粗话كَلِمَةرُبَاعِيَّة;如果两个字母补充说,新单词叫个五个字母的单词كَلِمَةخُمَاسِيَّة;如果三个字母,由此产生的词叫做六个字母的单词كَلِمَةسُدَاسِيَّة。

它是如何工作的四字真言:

如果额外的信是一个重复(或成双)根词的另一封信,我们只是重复测量相应的字母。例如,عَلَّمَ“教育”,قَدَّمَ现在,介绍,和قَطَّعَ体重是切成块فَعَّلَ通过重复‘我的单词,عَيْنَالكَلِمَة。这样的词شَدَّدَ“强调”,هَدَّدَ“威胁”جَلْبَبَ“把衣服放在”重فَعْلَلَ。来解释,شَدَّدَ(شَدْدَد),第一个字母ش是فَاءالكَلِمَة,第二个字母دْ是عَيْنُالكَلِمَة,第三个字母دَ是لامُالكَلِمَة,第四个字母的重复第三,我们添加laam这项措施,因此شَدَّدَ=فَعْلَلَ。

如果既不重要也不额外的信根词的重复;相反,它是一个字母,我们简单地插入测量根据其发生的词。例如,在كَاتِب“作家”,根كتب,它是测量فعل。这封信的首字母它发生在ك(这是fa萨那这个词的فَاءُالكَلِمَة),所以我们之后插入它ف在测量,因此كَاتِب是重فَاعِل;مَكْتُوب是重مَفْعُول;مَكْتَب是重مَفْعَل等等。

它如何与five-or-more-letter的话:

除了用阿拉伯语的字母是十:أ/ءا、تسلم,,,ن,هـ,وي。很容易记住他们,他们把单词/短语:أَمَانوَتَسْهِيْل,هَنَاءوَتَسْلِيْم,或سَأَلْتِمُوْنِيْها。当我们称一个单词字母的添加,我们简单地插入他们,他们发生在测量后确定根词。例如,在这个词اِنْكَسَرَ休息(本身),根كَسَرَ这是重فَعَلَ和另外的书信首字母和nuunاِنْـ,他们之前发生فَـ,所以我们之前插入它们فـ在测量,因此اِنْكَسَرَ是重اِنْفَعَلَ。同样的,اِسْتَغْفَرَ“寻求宽恕”是重اِسْتَفْعَلَ;قَاَتَلَ“彼此战斗”فَاعَلَ;تَكَلَّمَ“说话”تَفَعَّلَ;等等。

其他说明:

• 用阿拉伯语动词和名词都有根;因此,他们都重。
• 如果这个词重有一个不规则的形成由于疲软的信حَرْفُالعِلَّة它,我们把它转换成它的根形成接合之前。例如,在قَالَ,首字母不是一个加法;相反,它是一个不稀罕(这是在根词قَوَلَ);因此,它重فَعَلَ,而不是فَالَ。的情况也是如此بَاعَ“销售”,قَامَ“站”,صَامَ“快”等等。
• 如果这个词重是一个一个字母或两个字母的词,它意味着一个或两个字母已经取消它,是责任قُلْ“说!“从قَالَ,بِعْ“卖!“从بَاعَ和خُذْ“接受!“从أَخَذَ。قُلْ是重فَلْ和بِعْ是重فِلْ随着ـعـ根已经下降。خُذْ是重عُلْ随着ف根已经下降。命令式的عِ“注意!””是来自这个词وَعَى“意识到”这是重فَعَلَ。第一个和最后一个字母是命令式的,其余是重عِ,所以是这样的قِ“卫兵!”“从وَقَى和فِ“支付债务”وَفَى。
• 了解形态测量帮助我们获得不同类型的阿拉伯语,阿拉伯语是一种派生语言。一个典型的例子就是这个词كَتَبَ在上面的表中;超过三十个单词可以来自根كَتَبَ。