新年快乐，新年。2020年结束前仅2天，传奇的埃及歌手欺骗（或者国王正如他经常被称为），，，，发行第一首歌阿从他的新专辑中“ Bab El Gamal”吊اا届。这首歌曲充满了和阳性。因此，您可以使用这首歌开始2021年的阿拉伯学习旅程。

我们今天正在学习的歌曲是Bab El-Gamal，这意味着：美丽之门。它的在埃及阿拉伯语

让我们听这首歌（下图）。

*您可以按照剪辑上出现的歌词或我在下面提供的阿拉伯语歌词（与英文翻译）。

ج娘

美丽之门

أ执

当她第一次来

قفّ°

我们关闭了它的螺栓

驻

心脏倾斜

اتفنّنت

她掌握了

ججًفففففق

很多 - 让它跳舞

ق骗

我的心发疯了

嗅觉

打鼓

غ了هيصوا

唱歌并获得超级

码ف购

欢乐的衣服（婚纱）非常适合她

قق告志

在她尝试之前

= = = = = = = =

ƒ臣عاملينلو حساب

这是我们没有为此做准备

العشق سكّرنا

爱让我们喝醉了

驶

我们是一个说爱是痛苦的人

梭募定

和它的门，我们关闭了

了

厚脸皮/机智的女孩

ق

她对我们有抓地力

أفكف援

她生活在我们的思想中

= = = = = = = =

考虑

时间停止了

أ走

当它第一次出现时

الرّمش ده وهدّى

这款睫毛，脱落

والعقل طار

头脑飞（走了）

Elly

我们住在攻城下

障碍

当美丽的人经过

تاه الكلام

言语丢失

闹的ضة。

“佛法”突然变成了“ shaddah”

وج联تأكأكخخخصص

她让我们到肩膀触摸¹这里的“肩膀触摸”是从拳击中借来的参考。肩膀触摸或枢机是一种表明其中一名球员赢得的技术， 而已

خ

最后一个计数完成了

= = = = = = = =

带下划线短语的解释：

1.码¶etar/极

terbaas是“螺栓”和塔拉比斯是其复数形式。

2.羔

› ye-tfannin，即“掌握”来自名词范恩ف了，即“艺术”。

3.率

动词骗（以被动语态形式）源自名词哈巴尔，即“疯狂”。

4.

这个命令动词来自名词他：sa两个，即“发疯/超级并玩得开心”。y-hayyas学是要玩得开心/获得超级（第三人称 - 男性）。

5.冶金/第

该短语从字面上转化为“我们为此做数学”，但预期的含义是“我们预期的/为它做好了准备”。

6.ا

这句话从字面上转化为“那些女儿”，但预期的含义如上所述“厚脸皮，机智的人”。

= = = = = = = =

• 1
  这里的“肩膀触摸”是从拳击中借来的参考。肩膀触摸或枢机是一种表明其中一名球员赢得的技术