飞灰!我要分享一篇简短的文章,是关于一艘名为“爱之船”的著名船只的,数百万美国人都认得它,它来自20世纪70年代的一部流行电视剧。在介绍完文章后,我有几个问题需要你回答。这篇文章发表在8月8日的黎巴嫩报纸上Annahar。
和往常一样,这是一个让你反思所读材料的练习。我会给你们一些时间来准备你们的答案,然后我会在这篇简短的文章中发布问题的答案和关键词的翻译。
سفينة الحب في رحلتها الأخيرة قبل أن تلفظ أنفاسها
قالمصدرملاحيانسفينةالرحلات”باسيفيك”التياشتهرتبظهورهافيحلقاتالمسلسلالتلفزيونيالاميركي”سفينةالحب”فيالسبعيناتأبحرتفيرحلتهاالاخيرةالىحوضلتفكيكالسفنعلىساحلتركياالمطلعلىبحرايجة。
وقالارسينجويكرمنالرابطةالتركيةلشركاتاعادةتدويرالسفنانالسفينةالتيكاناسمها”باسيفيكبرنسيس”اثناءاستخدامهافيالمسلسلالكوميديالاميركيستفككللحصولعلىمابهامنمعدنوأجزاءنافعة。
وعرض المسلسل في شبكة إيه.بي.سي。في الفترة من 1977 الى 1986。وكانتأحداثهتدورعلىمتنالسفينةباسيفيكبرنسيسالتيكانتتبحرفياغلبرحلاتهامنكاليفوريناالىالمنتجعاتالمكسيكية。
وقالجويكر:“اجريلهذهالسفينةتعديلاتعدةعلىمدىعمرها。وأخرجتمنالخدمةلمدةخمسسنواتوتجديدهاالانباهظالتكاليف”。
وتملكتشركةازميرلاعادةتدويرالسفنباسفيكبرنسيسالتييبلغعمرها42عامامقاب2.5لمليونأورو(3.3مليوندولار
وقالجويكرانالسفينةالفخمةوصلتقادمةمنجنوةبايطالياالىساحلبلدةعليأغابتركيافيساعةمتأخرةالثلثاءبعدرحلةشاقةفيعاصفةهوجاء。
ولمتتمكنالسفينةوقدتسرباليهاالماءمنالوصولالىمقصدهافيتركياالابمساعدةزوارققطروتميلالانعلىجانبها。
问题:
1.这篇文章告诉我们关于太平洋公主号船的未来是什么?它将走向何方,为什么?
2.电视节目“爱之船”以太平洋公主为特色,在哪个频道播出了多长时间?
3.太平洋公主号的船龄有多大?卖给土耳其公司的价格是多少?
4.把下列句子译成英语:
ولمتتمكنالسفينةوقدتسرباليهاالماءمنالوصولالىمقصدهافيتركياالابمساعدةزوارققطروتميلالانعلىجانبها
请继续关注答案和即将发布的帖子。
祝你有愉快的一天!
نهاركمسعيد