我们已经介绍了特殊的动词假名和它的姐妹كانوأخواتها我们已经知道这些动词开始起句子الجملةالاسمية而引起的mubtadaالمبتدأ(主题)是他们的名词(供应管理协会(Ism)اسم)和khabarالخبر他们khabar(谓词)。只有khabar改变其从主格宾格这意味着我们应用脂肪'haفتحة在它的结局。我们也知道这些动词的含义。今天我们将介绍一些其他的动词是动词假名的姐妹;这是说他们做同样的工作是动词假名和它的姐妹。这些动词被称为Kada姐妹كادوأخواتها。在阿拉伯语这些动词都有自己的名字,决定根据他们的意思。这些假名semi-sister动词或动词Kada及其姐妹可以分为三类:
1)接近的动词(Muqarabah)أفــعـــــالالــمــُــقـــَــــــاربــَـــــــــة
这些Muqarabah动词,正如它们的名字所表明的那样,意味着Khabar即将发生;这是接近。有三个动词和كاد/أوشك/كرب它们的意思是相同的,khabar附近或即将发生。
前女友。- - - - - -كادَالنهر(أن)يجف=这条河是关于to干燥。
- - - - - -كادتالسفينة(أن)تغرق=这艘船即将下沉。
- - - - - -أوشكالمريض(أن)يشفى=病人即将恢复。
- - - - - -كربتالشمسُ(أن)تــُــشــرق=太阳即将上升。
2)动词的希望(希望= Rajaa)أفــــعــــَـــــــــالالــَّرجـــــــَـــــــاء
这些动词,从他们的名字,因为它是明确的,是指一个动作,是希望发生;有一个希望谓词将会发生。这些动词有三种:عسى/حرى/اخلولق
前女友。عسىاللهأنيرحمكم=我希望真主会怜悯你。
- - - - - -حرىالطبأنيعالجكلالأمراض=我希望药可以治疗所有的疾病。
- - - - - -أخلولقالطالبأنينجح=我希望学生能够成功。
3)动词的开始(Shoroo”)أفــعــَــــــالالــشـــُّـــــروع
这些动词指一个动作的开始;这里的谓词是开始发生。有很多动词在这最后一类。一些动词有:أخذ/شرع/هبَّ/قامَ/أنشأ/طـفـِـقَ/جعل/بدأ
前女友。- - - - - -أخذالمطريسقطبغزارة=雨开始掉下来。
- - - - - -شرعالمهندسونيخططونللعمل=工程师开始计划的工作。
- - - - - -بدأالجرسيدق=铃声开始戒指。
未完待续
* * * *
听这些动词的发音,请访问我们的阿拉伯语透明的Youtube频道;http://www.youtube.com/user/ArabicTransparent
评论:
胡安:
非常感谢你这节课中,
我一直在寻找这个话题很长,因为它对我来说是困难的翻译一些句子包含那些动词。
从这篇文章我明白,gramatical变化对句子相似与كhapppensان。
我们可以使用相同的gramatical名称在本例中为اسمكاد。或خبركاد吗?
谢谢,
胡安
Fisal:
@Juan嗨,胡安,
是的,你是对的。您可以使用相同的语法术语在本例中为اسمكاد或خبركاد。我将发布一个博客文章的谓词Kada姐妹
你是非常受欢迎的
最好的
Fisal
胡安:
你好再次,
我没能找到视频关于阿拉伯语kada透明的Youtube频道。
胡安
Fisal:
@Juan嗨,胡安,
这个视频是现在胡安。这是链接到它http://www.youtube.com/watch?v=b-9ZRdmzZVw。我希望你能喜欢它。
最好的
Fisal
胡安:
你好,
谢谢你的回复。
我有视频。准备第2部分。
胡安
Fisal:
@Juan嗨,胡安,
第2部分是现在;//www.hnhanxing.com/arabic/kada-and-sisters-part-2-the-predicate/?utm_source=feedburner&utm_medium=rss&utm_campaign=languageblog&utm_content=arabic
快乐的学习
Fisal
胡安:
嗨Fisal,
我订阅了阿拉伯语博客和接收立即注意到新职位。我把它推荐给其他学习者。
不管怎样,谢谢
现在,让我们去得到它!
胡安
优素福Abdulkadir:
在我访问这个网站的第一天我就发现很多和改善我的阿拉伯语理解,谢谢你的努力,使阿拉伯语更容易