保留时间'ah Rafi At-Tahtawy (1801 - 1873)
像今天,27日th1873年5月,保留'ah At-Tahtawy去世了吗تُوفِى。Tahtawy埃及作家,是一个教师,翻译,埃及古物学者和文艺复兴时期的思想家。他是最早的埃及学者写西方文化。在他所有的著作中,他试图达成共识和伊斯兰文明和欧洲之间的理解。
Tahtawy,出生在15th1801年10月在Tahta -上埃及的一个小村庄——索哈杰省。同年的法国军队撤离埃及之后,拿破仑的战役。Tahtawy的家人对他关怀备至,他记住了作为国安在年轻的时候。当他16岁时,他加入了爱资哈尔了六年,他研究了伊斯兰和阿拉伯语语言科学。21岁时,他当过老师在爱资哈尔。
现代的创始人穆罕默德·阿里(埃及)用于发送任务的埃及学生去欧洲学习艺术与科学在欧洲大学和获得技术技能,如印刷、造船和现代军事技术。1826年是一个转折点在Tahtawy的生活作为他推荐的老师和导师(Hassan Al-Attar)参与其中的一个任务。Tahtawy被任命为一个伊玛目إمام(祈祷的领袖)和牧师واعِظ一群学生前往巴黎。而在巴黎,Tahtawy学习法语和许多法国书籍翻译成阿拉伯语。他还研究了伦理、社会和政治哲学和数学和几何学。他读的作品以及伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠和Besout和许多其他人。
Tahtawy回到埃及,1831年成为全国工作的一部分埃及现代化的基础设施和教育。他进行了一个职业的教学,写作和翻译。1835年,他创办了学院的语言مدرسةالألسن毕业最早的现代知识精英领导了反对英国殖民主义在埃及。他的三个出版的书是政治和道德哲学的作品。他们与启蒙思想引入他的埃及观众如世俗的权威和政治权利和自由。他们也包含他的思想对于一个现代文明的社会应该怎样和他的思想在公共利益和良好的。Tahtawy的工作是第一个努力成为埃及复兴نهضة/复兴党,盛行于1860 - 1940年之间
在他的作品:“巴黎概要”,“诚实的男孩和女孩的教育指南”,“向一个更简单的阿拉伯语语法”,“语法的句子”,“埃及爱国歌词”。
在他的翻译是:“贸易法的阿拉伯化”、“法国民法的阿拉伯化”,“金属和它们的使用”,“古代哲学家”、“主体工程”、“逻辑”、“一般地理”、“法国宪法”,“希腊神话”。
* * * * * * * * * *
* * * * * * * * * *
检查我们很快会回来
和平سلام萨拉姆/
