今天,我们将听一个著名的埃及斋月的歌的歌手;阿卜杜勒•阿齐兹马哈茂德عبدالعزيزمحمود。这首歌是在1966年出版,题为“欢迎斋月مـَــرحــَــبرمــضـــان”。有很多阿拉伯语歌曲在不同方言每年庆祝这个圣月的到来。
مرحبشهرالصوممرحب…لياليكعادتفيأمان
欢迎月禁食欢迎…你晚上安全回来
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
مرحبشهرالصوممرحب…لياليكعادتفيأمان
欢迎月禁食欢迎…你晚上安全回来
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
مرحببقدومك…يارمضان
欢迎回来啊,斋月
ونعيشونصومك…يارمضان
斋月你啊,和我们可能生活和快
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
زيكمفيشبينالأيام
喜欢你,没有在所有天
كــُــلــَّــكحــســنـــات
你们都是祝福
بيزيدمعاكنورالإسلامفضلوبركات
你增加了光的伊斯兰教
لياليكمحلاها…يارمضان
你的夜晚是多么的漂亮啊,斋月!
ويامحلىبهاها…يارمضان
和这些夜晚的亮度是多么美丽啊! !
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
كلالعبادفيكفرحانةبينصلاةوصيام
所有人都是幸福的祈祷和禁食
حتىالعيونفيكسهرانةمشراضيةتنام
甚至眼睛是熬夜不睡觉
ليلويانهار. .يارمضان
日夜. .O,斋月
وكباروصغار. .يارمضان
老和年轻啊,斋月
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
محلاهمفيكبعدمانفطرشمعمنور
他们是多么美丽的早餐后;就像明亮的蜡烛
ماسكينفوانيس,دافانوسأحمروفانوسأخضر
拿着手电筒(、),这个红色的,是绿色的
يرقصواويغنوا. .يارمضان
跳舞和唱歌啊,斋月
فرحمواتهنوا. .يارمضان
感觉幸福和快乐啊,斋月
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
المؤمنيستنىهلالك,فرحانوسعيد
忠诚的等待你的新月(月亮),幸福和快乐
وتروحوتزيدفىجلالكأيامالعيد
和你回家,更宏伟的开斋节
فيهاخيروأماني. .يارمضان
好啊,希望,斋月
وتجينامنتانى. .يارمضان
你再回来啊,斋月
فيهاخيروأماني. .يارمضان
好啊,希望,斋月
وتجينامنتانى. .يارمضان
你再回来啊,斋月
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
مرحبشهرالصوممرحب…لياليكعادتفيأمان
欢迎月禁食欢迎…你晚上安全回来
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
مرحببقدومك…يارمضان
欢迎回来啊,斋月
ونعيشونصومك…يارمضان
斋月你啊,和我们可能生活和快
مرحببقدومك…يارمضان
欢迎回来啊,斋月
ونعيشونصومك…يارمضان
斋月你啊,和我们可能生活和快
بعدانتظارناوشوقناإليك…جيتيارمضان
经过我们长期等待,你回来啊,斋月
* * * * *
检查我们很快会回来
和平ســــلام/萨拉姆/
