大多数阿拉伯语词汇形成基于根和某些模式。根通常由三个字母组成,如。كتب)。可以使用这些信件的形成或模式派生或单词在意义相关的根,如。كاتب)“作家”,(كتابة)“写作”,(كتاب)“书”,(مكتبة)“图书馆”,(مكتب)“办公室”等。根之间的关系和模式系统。对于大多数三个有学问的动词,行动遵循的行为模式(فاعل),如(كتب/كاتب)“写/作家”,(عمل/عامل)“工作/工人”,(حك/حماكم)“统治/统治者”等。根系的知识和模式构建一个人的词汇量是非常重要的。这方面的知识也很重要使用阿拉伯语字典。

阿拉伯语单语词典(Arabic-Arabic)和一些双语词典(例如Arabic-English)汉斯从哪里不像英语字典。用阿拉伯语单词词典列出根据这个词的根源。例如,要搜索这个词的意思(مكتبة信(下),我们不搜索م这个词的第一个字母)。我们必须找到根的词(كتب)和搜索词下(ك)。根按字母顺序列出所有单词,受到某一根给出了相同的条目无论第一个字母。

发现这个词的根源不是很容易。是很重要的认识到所有的前缀和后缀和脱。有时,还有中缀,必须带出去了。被添加到动词的所有字母的结合也必须被删除。下面的例子给单词和根部。应该注意的是,有的话效率根源,如。ترجم)“翻译”。

“使用”	استخدم	(خدم)
“未来”	مستقبل	(قبل)
“媒体”	الإعلام	(علم)
“教育”	التعليم	(علم)
“世俗主义”	العلمانية