Ahlan阿拉伯球迷!今天我要献上Amr Diab的一首美丽的情歌عــَـــمــْـــرودِيــَـــاب．这首歌的名字是《你是我的唯一》أنــتَالــوَحــِــيـــد”。它是由埃及诗人Magdy Al-Naggar写的مــَــجــْــدِىالــنــَـــجـــَّــــار．Amr Diab自己创作的。这首歌大约四分钟长，用的是埃及方言الـلــَّــهــْــجــَــة比如Amr Diab的所有歌曲。这首歌于2010年发行。它有非常美妙的音乐。我为这首歌做了英文翻译，希望你会喜欢。

أنــتَالــوَحــِـــيـــد/Enta El-waheed/你是唯一的

أنــْـــتَالــوَحــِـــيــدالـلــِّـىفـىقــَــلــْــبــِــي

你是我心中的唯一

وبــَــأقــُــولــْـــهــَــامــِــشْمــُــمــْــكــِــنْأخــَــبــِّــى

我说出来就藏不住了

مـَــاأقــْــدَرشأدَارِىعــَــلــِــيــكحــُــبــِّــى

我无法隐藏我的爱

مــَــاأقــْــدَرشأغــِــيــبْعــَــنــَّـــكْثــَــانــيــة

我连一秒钟都藏不住

أنــتَالــوَحــِــيــدالـلــِّــىلــَــقــِــيــتــُـــه

你是我唯一找到的人

أجــْــمــَــلْمــِــنالـلــِّــىاِتــْــمــَــنــِــيــتــُــه

比我所希望的还要美

كــُــلِّالـلــِّــىفــِــيــكْأنــَــاحــَــبــِّــيــتــُــه

我爱你们所有人

وبــَــقــِــيــتْبــِــحــُــبــَّــكْحــَــاجــَــةتــَــانــيـــة

你的爱使我焕然一新

يــَــاحــَــبــيــبــىوأنــتَهــِــنــَــامــْــعــَــايــَــا

哦，我的爱，当你在我身边的时候

الــدُّنــْـــيــَــامـــشْفــَــارقــَــةمــعــَــايــَــا

我不在乎这个世界

أنــتَحــَــبــيــبــىودَاكــِــفــَــايــَــة

你是我的爱，这就足够了

وأنــَــاقــُــولــتــَــهــَــالــِــكــُــلالــدُّنــيـــَــا

我已经对全世界说过了

يــَــاحــَــبــيــبــىوأنــتَهــِــنــَــامــَــعــَــايــَــا

哦，我的爱，当你在我身边的时候

الــدُّنــيــَـــامــشفــارقــَـــةمــعــَــايــَـــا

我不在乎这个世界

أنــتَحــَــبــيــبــىودَاكــِــفــَــايــَــة

你是我的爱，这就足够了

وأنــَــاقــُــولــتــَــهــَــالــِــكــُــلالــدُّنــيــَـــا

我已经对全世界说过了

أنــتَالــوَحــِــيــدالـلــِّــىفـىقــلــْــبــِــي

你是我心中的唯一

وبــَــأقــُــولــهــَــامــشمــُــمــْـــكــِـــنأخــَــبــِّــى

我说出来就藏不住了

مــَــاأقــْــدَرشأدَارِىعــَــلــِــيــكْحــُــبــِّــى

我无法隐藏我的爱

مــَــاأقــْــدَرشأغــِــيــبْعــَــنــَّـــكثــَــانــِــيــَــة

我连一秒钟都藏不住

أنــتَالأمــَــانالـلــِّــىأنــَــاعــُــمــْــرِى

你是我一生的安全

مــَــاعــَــرَفــْــتــُــهقــَــبــْــلــَــكْطــُــولعــُــمــْــرى

我以前不知道

دِلــْــوَقــْــتــِــىأنــتَحــَــبــيــبْعــُــمــْــرِى

现在你是我一生的挚爱

و الــحــُــبّ دَه مــش بــِــإيــدَيــَّـــا

这种爱是无法控制的

يــَــاحــَــبــيــبــىمــَــاأقــْــدَرشأســِــيــبــَــكْ

哦，我的爱人，我不能离开你

مــَــاأقــْــدَرشأكــُــونإلاحــَــبــيــبـــَــكْ

我只能是你的爱

تــِــبــْــعــِــدبــِــعــِـــيــدعــَــنــِّــىهــَــأجــِــيــلــَـــكْ

你若走远，我必到你身边

تــِــرْجــَـــعْ،هــَــأشــِـــيــلــَـــكْفــِـىعــنــَـــيــَّـــا

如果你在我身边，我会把你放在我的眼睛里

يــَــاحــَــبــيــبــىوأنــتَهــِــنــَــامــَــعــَــايــَـــا

哦，我的爱，当你在我身边的时候

الــدُّنــْــيــَـــامــشفــَــارقـــَـــةمــَــعــَــايــَــا

我不在乎这个世界

أنــتَحــَــبــيــبــىودَاكــِــفــَـــايـــَــــة

你是我的爱，这就足够了

وأنــاقــُـــولــْـــتــَـــهــَــالــِــكــُــلالــدُّنــْـــيــَـــا

我已经对全世界说过了

يــَــاحــَــبــيــبـــىوأنــْــتَهــِــنــَـــامــَــعــَـــايــَـــا

哦，我的爱，当你在我身边的时候

الــدُّنــْــيــَـــامــشفــَــارقــَــةمــَــعــَـــايــَـــا

我不在乎这个世界

أنــْــتَحــَــبــيــبــىودَاكــِــفــَــايــَـــة

你是我的爱，这就足够了

وأنــَــاقــُــولــْــتــَــهــَــالــِــكــُــلالــدُّنــْــيــَــا

我已经对全世界说过了

أنــْـــتَالــوَحــِــيــدالـلــِّــىفـىقــَــلــْــبــِــي

你是我心中的唯一

وبــَــأقــُــولــْــهــَــامــشمــُــمــْــكــِــنأخــَــبــِّــى

我说出来就藏不住了

مــَــاأقــْــدَرشأدَارِىعــَــلــِــيـــكْحــُــبــِّــى

我无法隐藏我的爱

مــَــاأقــْــدَرشأغــِــيــبْعــَــنــَّــكْثــَــانــِــيــَــة

我连一秒钟都藏不住

يــَــاحــَــبــيــبــىمــَــاأقــْــدَرشأســِــيــبــَــكْ

哦，我的爱人，我不能离开你

مــَــاأقــْــدَرشأكــُــونإلاحــَــبــيــبـــَــكْ

我只能是你的爱

تــِــبــْــعــِــدبــِــعــِـــيــدعــَــنــِّــىهــَــأجــِــيــلــَـــكْ

你若走远，我必到你身边

تــِــرْجــَـــعْ،هــَــأشــِـــيــلــَـــكْفــِـىعــنــَـــيــَّـــا

如果你在我身边，我会把你放在我的眼睛里

يــَــاحــَــبــيــبــىوأنــتَهــِــنــَــامــَــعــَــايــَـــا

哦，我的爱，当你在我身边的时候

الــدُّنــْــيــَـــامــشفــَــارقـــَـــةمــَــعــَــايــَــا

我不在乎这个世界

أنــتَحــَــبــيــبــىودَاكــِــفــَـــايـــَــــة

你是我的爱，这就足够了

وأنــاقــُـــولــْـــتــَـــهــَــالــِــكــُــلالــدُّنــْـــيــَـــا

我已经对全世界说过了

＊＊＊＊＊

请尽快回复我们

和平ســَـــلام/萨拉姆/