阿土勒尔(Ātǔlēiěr)是中国一个偏远的村庄位于四川的南部。村里过于小,只有72户家庭(2016年),都属于少数民族,中国的56个公认的民族之一。Ātǔlēiěr位于美姑峡谷的肩斜,海拔约1400米,保证肥沃的土地,惊人的观点和宁静的生活。气候很好,土豆产量高,大约四百名村民也培养玉米和牲畜。

72户人家居住在阿土勒尔村。

72年胡锦涛renjiājūzhu哉ātǔlēiěr cūn。

72个家庭住在村Ātǔlēiěr。

阿土列尔村坐落在海拔1400米山坳中。

Ātǔ谎言ěr cūn zuoluo哉hǎiba 1400 mǐshān 'ao zhōng。

Ātǔlēiěr位于海拔1400米的上校。

Ātǔlēiěr村也称叫悬崖村(xuanya cūn),意为“悬崖村”。村里的特殊地理位置从外部世界隔离,不是因为它的高度,但由于其陡峭的表面。长摇摇晃晃的路径是用来连接下面的山谷的居民。截至2016年,在村里一个必须走在狭窄的通道,持有紧石头和树枝,并使用一个破旧的长梯用木头做的,当地人叫天梯(tiāntī,意味着“天空阶梯”)。

在过去,村民们想买杂货或出售他们的产品在最近的市场已经让这个危险两小时的旅程。孩子们慢慢下降的危险边坡每月两次参加当地学校。在雨天没人能进入或离开村庄。和当地人回忆的人失去了他们的生命的路线。

因为特殊的地理位置,阿土勒尔村与世隔绝。

Yīnwei teshūdi dilǐ鲎,ātǔlēiěr cūn yǔ史gejue。

由于特殊的地理位置,Ātǔlēiěr村是孤立的。

村绝对海拔并不高,大概在1400米左右,就是行路比较难。

布鲁里溃疡Cūn juedui hǎiba bing gāo dagai哉1400 mǐzuǒyou,就是xinglu bǐjiao nan。

村里的海拔并不高,约1400米,但走这种方式是很困难的。

2017年,事情终于发生了变化。很长的钢梯已建成连接世界的“悬崖村”。花了三个月来构造梯子更换绕组路径和缠绕在一起的树枝梯子。仍然是漫长而无聊的方式,但更短,更重要的是,更安全。

如今行走较方便且安全。

焦Rujīn xingzǒu fāngbian qiěānquan。

今天走的路线很方便和安全。

过去的藤梯亦不会再使用。

Guoqu德腾tī彝族回族哉shǐyong布鲁里溃疡。

老藤梯将不会被再次使用。

文本的词汇

四川省四川省sichuān shěng =

村cūn =村

村民cūnmin =村民,村民

彝族Yizu =彝族少数民族

悬崖宣丫=悬崖

隔绝ge爵=隔离

海拔hǎi英航=高程

梯tī=梯子

爬pa =攀升

行兴=走路

好好学习天天向上

---

---