10必须知道中文量词发布的萨沙2014年2月26日词汇表
刚开始学习汉语的时候,很多人都会被汉语中大量的量词吓倒。不要被量词吓到,尤其是如果你的母语是英语——英语中有很多量词!你自己看看:一个玻璃水,两个双裤子,三条酒吧巧克力4块瓶啤酒五杯组的学生。下面是10个你必须知道的中文量词。
当然,在量词方面,汉语和英语的最大区别在于,英语中只有一些名词需要量词,而汉语中每个名词都需要量词。例如,英语中“people”不需要度量词,你可以说“three people”。这在中文里是不一样的——”三个人(三个人- sān gè rén)。不同的名词有不同的量词,为了帮助你掌握这方面的汉语,你应该学习一定的规则。
透明语言的一个很好的中文量词介绍。
为了帮助你开始学习,这里有十个你必须学习的重要中文词汇:
1.个- gè
当你是个十足的中国人时,这个计量词会救你一命。它基本上可以用于任何事情,中国人会原谅你这个可怜的老外混蛋,因为你只知道一个无所不包的测量词。它应该可以用于人和/或非特定的物品,但你基本上可以一直使用它。下面是一些例子:
- 三个老外(三个老外- sān gè lǎo wài)
- 那个美丽的女孩(那个美女- nà gè mi nǚ)
- 10名学生(十个学生- shí gè xué shy.ng)
2.只- zhī
如果个用来形容人,那么只就用来形容动物。奇怪的是,它也被用于手臂、手、腿和脚——成对出现的身体部位。下面是这个常用的度量词:
- 这只狗(这只狗- zhè zhī gǒu)
- 双手(两只手- liǎng zhī shǒu)
- 五只猫(五只猫- wǔ zhī māo)
3.条- tiáo
记住如何使用这个重要的度量词的最好方法是,它经常与长、窄或细的物体相连——鱼、路、裤子、河流等等。请看这些例子:
- 十鱼(十条鱼- shí tiáo yú)
- 这条河(这条河- zhè tiáo hé)
- 两条裤子(两条裤子- liǎng tiáo kù zi)
你可能想知道中文中是否有一个相当于英语中的“pair”的量词,以及为什么它不用于裤子。好吧,我不能回答第二个问题,但实际上有一个词表示“配对”。
4.双- shuāng
如上所述,这相当于英语中的“pair”。下面是一些例子:
- 一双筷子(一双筷子- yī shuāng kuài zi)
- 那双鞋(那双鞋- nà shuāng xié)
- 手套两副(两双手套- liǎng shuāng shǒu tào)
5.辆- liàng
这个度量词用于有轮子的交通工具,而不是火车。不过,你可以用它来谈论汽车、自行车等。让我们来看看它的实际情况:
- 三辆自行车(三辆自行车- sān liàng zì xíng chē)
- 五辆车(五辆车- wǔ liàng chē)
- 这款电动自行车(这辆电动车- zhè liàng diàn dòng chē)
6.张- zhongng
记住如何使用这个量词很容易,因为它与平面物体相连——桌子、纸、票等等。如果你住在中国,你会发现你经常使用这个短语,因为你总是要买地铁票、汽车票或火车票。
- 软卧一张(一张硬卧票- yī chu āng yìng wò piào)
- 三表(三张桌子- sān zu āng zhuuo zi)
- 车票五张(五张车票- wǔ zhāng chē piào)
7.本- bn
当你在一张纸上使用张时,你需要使用一个不同的度量词,比如书、杂志或笔记本。这就是本派上用场的地方!下面是一些例子:
- 本报(这本报纸- zhè bn bào zhǐ)
- 十本书(十本书- shí bn shū)
- 一本杂志(一本杂志- yī bn zá zhì)
8.家- jiā
这是一个用途非常广泛的汉字——它可以表示“家”或“家人”,也可以用作量词。在这种情况下,它与人群或机构(商店、餐馆等)联系在一起。让我们看看它是如何使用的:
- 这家公司(这家公司- zhè jiā gokng sī)
- 四家餐厅(四家饭店- sì jifàn diàn)
- 一杆(一家酒吧- yī jiā jiǔ bā)
9.瓶- píng;杯- bjii
我们将把这两个度量词放在一起,并将它们与上一个例子联系起来,因为它们在酒吧/餐馆里都非常方便。第一个(瓶)是“瓶子”的意思,第二个(杯)是“玻璃杯”的意思。这样你就可以区分“一瓶啤酒”和“一杯葡萄酒”。
- 一瓶啤酒(一瓶啤酒- yī píng pí jiǔ)
- 一杯红酒(一杯红酒- yī bjii hóng jiǔ)
- 那瓶水(那瓶水- nà píng shuǐ)
10.件- jiàn
这个度量词可以在几种情况下使用——衣服、礼物或事情/问题。不要问我这些事情是怎么联系在一起的,因为我不能告诉你!
- 这件衬衫(这件衬衫- zhè jiàn chèn shān)
- 一件事/一件事/一个问题(一件事- yī jiàn shì)
- 三份礼物(三件礼物- sān jiàn lǐ wù)
当然,汉语中还有很多量词,但如果你能掌握这十个量词,你就能成为量词专家了!想要了解有关量词的有趣课程,请观看Mike Laoshi的视频:
作者简介:萨沙
萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。
评论:
shukuran sahid:
我从这篇文章中学到了很多。
谢谢
Xiaoma:
这是一篇好文章,只是有一点更正:报纸的度量词是份。这是因为报纸不像书籍和杂志那样装订。只有当文件装订在一起时,你才使用本。
再次答:
我从这篇文章中学到了很多。
谢谢
娜塔莎:
谢谢
匿名:
谢谢
Chidimbah -:
它帮助我准备我的中文考试
谢谢
Vasthi:
有用的。
谢谢☺️
Gary L Bulthouse:
你可以考虑用英语单词“special, set, group”来解决10的问题。件- jiàn。它似乎是衡量个性的标准。