就像英语一样,汉语也是一门有着无数语言的语言成语(成语- chéng yǔ)。虽然要达到在中国的日常生活中使用习语的水平可能会很棘手,但学习它们仍然是有趣和有用的。学习中国成语不仅能帮助你提高语言技能,还能让你深入了解几千年的丰富文化。如果你真的发现自己处在一个可以随意说出你知道的习语的情况下,你一定会给人留下深刻的印象。中国成语的一大优点是几乎所有成语都只有四个字,所以它们并不难记。这里有5个很棒的中国习语,让你开始学习:
1.人山人海 (Rén shān rén hǎi)
人山人海。
夏天的青岛——“人山人海”。
这个成语的字面意思是“人山人海”,这本身就是一个很好的中式英语。然而,作为一个成语,它基本上相当于汉语中的“人山人海”。在世界上人口最多的国家,这个习语被频繁使用也就不足为奇了。它甚至已经发展到城市词典!无论你什么时候去中国火车站,或者在假期参观著名的地标,你都可以用到这个成语。
意义:它的意思是“一大群人”。
使用:当你看到一大群人的时候试试这个习语。
2.螳臂当车 (Táng bì dāng chē)
一只螳螂试图拦下一辆马车
随着故事的发展,有一个非常强大的螳螂(螳- táng)可以在战斗中摧毁所有其他螳螂。当然,这只螳螂因此变得有点自大。一天,一辆长途汽车开过马马车(马车- mǎ chē)。这只过于自信的螳螂决定举起双臂,试图让滚动的马车停下来。司机没有理会这只愚蠢的螳螂,继续直行。当然,这只螳螂因为他的愚蠢而被碾死。
意义夸大自己的能力,试图做超出自己能力范围的事情。
使用:用来描述一个过于自信、自以为是的人。
3.家喻户晓(jiā yù hù xiǎo)
“众所周知;大家都能理解"
金拱门——甚至在中国都很有名。
这个成语的由来来自一个叫梁的女人的故事。一天,当她不在家的时候,她的房子里发生了火灾。当她回到家时,她注意到房子着火了,意识到她的侄子和她自己的孩子被困在房子里。她勇敢地冲进着火的房子,试图先救她哥哥的孩子。然而,浓烟挡住了她的视线,当她走到外面时,才发现她先救了自己的孩子。她害怕被批评自私,就冲进火里去救她的侄子。不幸的是,火势太大,梁被烧死了。当然,村子里的每个人都知道这个悲剧。
意义这个成语现在用来形容大家都知道的事情。
使用这是一个非常通用的习语。例如,当你在中国流行的搜索引擎百度上输入关键词时,你得到的其中一张图片是麦当劳叔叔,或者是“著名的麦当劳叔叔”(家喻户晓的麦当劳叔叔- jiā胡余习ǎ德梅dāo ng老挝shū蜀)。
这是一段优酷视频讲述了这个成语的故事。
4.得过且过(dé guò qiguò)
“摸爬滚打”
在著名的五台山(五台山- wǔ tái shān),有一种鸟叫Hanhao(寒号- hán hào)。夏天的时候,鸟儿身上覆盖着美丽多彩的羽毛。他每天都会骄傲地大声说:“凤凰还不如我!”在秋天,鸟儿会继续大声而自豪地歌唱,而其他的鸟儿则会去筑巢。最后,在隆冬时节,尽管这只鸟真的很冷,他还是不愿筑巢。羽羽褪去后,韩浩在夜里瑟瑟发抖。当太阳升起时,他又会继续唱歌跳舞……
意义:混日子;为了度过难关而满足
使用这个短语可以用来形容一个人消磨时间,对未来没有任何计划。
5.囫囵吞枣(hú lún turnn zǎo)
“把枣整个吞下去”
从前,有一个爱吃梨和枣的人。然而,有一天,一位医生告诉他:“吃梨对牙齿有好处,但吃多了会伤脾。枣对脾有好处,但吃多了会伤到牙齿。”这个人决定,只要他只嚼梨,只吞枣,他就没事了。当然,没过多久,他肚子就痛得厉害。
意义当前位置这个成语用来形容一个人接受信息时没有事先分析、反思和理解。
使用你知道你那个疯狂的叔叔,他总是大谈阴谋论和政治,但从来没有任何消息来源。是的,这个习语很好地描述了他。
你知道一些有趣的中国成语吗?请留言分享!
请留下评论: