2015年，一位网友创造了一个现代词汇，如何成为表彰抗击疫情的中国新英雄的流行短语。

2015年8月，天津港发生火灾。消防队员(消防员Xiāo fáng yuán)在现场，不知道仓库中含有危险化学物质，当一系列大规模爆炸震动该地区时，他们试图灭火。日本的一颗卫星捕捉到了这些巨大的爆炸，甚至记录为地震事件。爆炸波及港口外几公里的地方，但大多数伤亡人员都是在现场的大约一千名消防员。事故造成173人死亡，其中大多数是消防员和警察，近800人受伤。

第二天，一名微博用户发布了一张根据四年前在首尔拍摄的照片绘制的旧画。2011年7月的一个下午，一辆汽车在南山隧道附近爆炸。市民被疏散(疏散Shū sàn)离开现场，并被指示移动到隧道外。其中一人抓拍了一张人群朝同一个方向穿过隧道的照片，只描绘了一个人的背影:一名正在赶往现场的消防员。图片很模糊，但插图突出了在黑白背景下的消防员。你可以看看插图和图片在这里．

四年后，这位网友发布了这幅插画，向前线的勇士们致敬，并配文:世界上最帅的逆行(shì jiè shàng zuì shuài de nì xíng)。句子的第一部分很容易翻译:世界上最帅的意味着世界上最帅的．但是这个短语逆行在英语中没有明确的对应。在线新华社字典定义了这个词逆为:方向相反，与"顺"相对(fāng xiàng xiāng fǎn, yǔ“shùn”xiāng duì)，意思是相反的方向，反义词的词顺(这意味着沿着)．行意味着走，所以和逆它的意思是向相反的方向走．在原来的图片中，值班的人确实朝相反的方向走。当人群被疏散离开着火的汽车和危险时，消防队员走向火焰，进入前线。

许多人都被这位网友的赞美感动了。这幅插图在微博上被无休止地分享。这个著名的标题成为了一个广泛使用的短语最美的逆行者(zuì mi nì xíng zh)，用来形容那些在危险情况下不顾自身安全，奔赴前线的人(前线Qián xiàn)来拯救人们的生命。在2015年天津爆炸事件期间，这个词在口语和中国媒体中都很流行文章例如，消防员和警察)。

最近，这个短语又流行起来了。用于表扬医务人员(医护人员yī hù rén yuán)，他们奔赴武汉的中心，共同抗击新冠肺炎疫情。例如，去年1月前往湖北的四名年轻女医生在一次会议上受到表扬文章作为最美的逆行者,因为奔赴疫情前线(bjn fù yì qíng qián xiàn，奔赴疫情一线)．2月初，上海向武汉派遣了350名医护人员。的作者文章总结:我们向每一位“最美逆行者”致敬(wuri men xiàng mi yī wèi " zuì mi nì xíng zh" zhì jìng，我们向所有勇敢的英雄致敬)．一个新的书看标题最美逆行者2020介绍这些英雄的战斗故事(抗击Kàng jī)流行病。

中国外交部长王毅2月15日在第56届慕尼黑安全会议上的演讲中使用了这个词:

两万多名医护人员从全国各地向湖北重灾区集结，被誉为当代“最美逆行者”。

Liǎng wàn duuo míng yī hù rén yuán cóng quán guó gè dì xiàng hú b”。

超过2万名医护人员从全国各地聚集到疫情最严重的湖北省，被誉为“一线英雄”。

文本的词汇

消防员Xiāo fáng yuán =消防员

疏散Shū sàn =疏散

世界Shì jiè = world

方向Fāng xiàng =方向

疫情Yì qíng =流行病

前线Qián xiàn =前线

医护人员Yī hù rén yuán =医务人员

致敬Zhì jìng =致敬，向…致敬

抗击Kàng jī =抵抗，反击

大家都健康平安！

---

---