这个月早些时候，我们有一个帖子介绍香港香港是中国的一个特别行政区。还有“香港至昆明陆路的帖子，帮助你规划一次穿越中国南方的史诗之旅。你们有些人可能知道，那里的人说的是另一种中文。在香港，官方语言是广东话(广东话- guǎng d炯huà)，而大陆和台湾都使用普通话(普通话- pǔ tthingng huà)。广东话也是澳门的官方语言，是澳门的官方语言通用语广东省(因此得名)。

你可能已经注意到，这个博客和相关的社交媒体页面都专门关注普通话。过去，我曾收到读者的评论，问我们为什么不讲粤语。好吧，我只是一个博主，所以我把这个问题留给我们最高机密的公司总部(开玩笑的，它在新罕布什尔州)的人来回答。不过，我能做的是介绍广东话的一些基本方面，并解释它与普通话的区别。在接下来的几个月里，我们将通过文章和视频报道香港、深圳和广州，现在是最好的时机。事实上，“广东人”这个词来自广州的英文原名——Canton。让我们从一些主要的区别开始。

普通话与广东话

• 普通话是中国大陆和台湾的官方语言。粤语是香港的官方语言，也是澳门的官方语言。
• 这两种语言都被认为是“中国语言”——它们使用同样的书面语言，但在说出来的时候却互相不懂。有些人使用"小鸡和鸭子说话(鸡同鸭讲- jī tóng yā jiǎng)用来描述说普通话和粤语的人在交谈。
• 普通话使用简体字，而粤语使用繁体字。如果你认识繁体字，理解简体字就容易了，反之就不容易了。
• 普通话只有四个声调，而粤语有六个声调。
• 普通话和粤语都有大量独特的单词和短语。例如，当香港还是英国殖民地时，大量英语单词进入了粤语。
• 许多移民到其他国家的中国人都说粤语。

看看这两种语言中“广东话”的不同写法和发音:

这段来自“离开长城”的视频讲述了语言的差异。

学哪一种?

有兴趣学习汉语的人在开始学习之前经常会提出这个问题。由于说普通话的人(9.6亿)比说粤语的人(6200万)多得多，学习普通话将使你能与更多的人交流。普通话是中华人民共和国的官方语言，因此在政府办公室、学校、公司以及广播和电视中使用。基本上，在中国，你会接触到更多的普通话，而不是粤语。除非你打算在香港或澳门定居，否则学习普通话是个更好的主意。即使你去这些地区旅游或决定在那里生活，普通话也被普遍使用，现在很多人都能听懂并说。

资源

• 该网站cantonese.ca是关于语言的丰富信息。例如，学习广东话的六个声调这有用的文章。

http://www.youtube.com/watch?v=kDVN7CV3g2I

跟着这个有趣的视频练习你的广东话。

• 皮姆斯勒在线提供粤语课程，你可以去看看在这里．
• CantoneseClass101.com有一个伟大的YouTube频道你应该多加练习。他们有“三分钟讲广东话”，“用图片学广东话”，“广东假期”，还有很多其他有用的系列节目。

用粤语介绍自己。

• 的Wiki页面粤语是广东话所属的一个汉语分支，对粤语有一定的了解。
• Carlos Douh是一个很酷的加拿大人，粤语说得很好。看看他的网站在YouTube上看一些视频寻找灵感。

卡洛斯讲述了他是如何学会说粤语的。

卡洛斯的一段搞笑视频在网上疯传——“我是一个香港女孩公主病(生病公主)。”

• 有一个关于3个月流利粤语的很棒的页面。看一看在这里更多深入的信息。
• 另一个很棒的YouTube频道是上面提到的“Off the great Wall”。你可以在这里学到很多广东话，包括一些俚语。他们的网站也很不错，所以去吧看一看．

http://www.youtube.com/watch?v=GcRzyTLjVoY

来自OTGW的粤语俚语。

虽然我不能教你任何广东话，但我很高兴能发布一些我最近去香港和广东省旅行的文章和视频。我们将探索一些历史景点，品尝美味的广东菜，并在一些大城市里寻找一些很酷的地方闲逛和聚会。