在透明中国博客的一个新系列中,我们将深入中国,逐个考察这个庞大国家的各个地区。为了向斯蒂芬·科尔伯特和他的“更好地了解一个地区”节目致敬,我们将仔细观察每个地区,并介绍一些基本事实和有趣的信息。正式名称为中华人民共和国的国家由22个省(或23个,取决于你问谁…),5个自治区,4个直辖市和2个特别行政区组成。要讲的内容太多了,不过谢天谢地,我们已经完成了这项任务。每个月我们都会讨论一些,所以在接下来的一两年里,请密切关注我们的博客,我们将一起走过这个迷人的国家!
在第一篇文章中,我们将从我现在称之为家的地方——中国的首都——北京开始。整个大都会区被称为北京市 (北京市- bi jīng shì),它是全世界人口最多的城市之一。作为中国四大古都之一,现在的首都(自1949年以来),以及国家的政治、文化和教育中心,这是一个非常好的起点。
历史 (历史- lì shǐ)
北京人——北京最老的居民。
说北京历史悠久是不公平的。的北京人 (北京猿人- bi jīng yuán rén)等直立人 在几十万年前的旧石器时代,居住在北京周围的洞穴里智人 近3万年前,北京就已经是他们的家了。后来,北京是中国的首都嵇国 (蓟国- Jì guó)从公元前11世纪到公元前7世纪。那时候,那地方叫Jicheng (蓟城- jì chéng - lit. City of Ji),几个世纪以来,它一直是各个朝代的都城,包括:辽、金、元、明、清。在那段时间里,这座城市被冠以许多不同的名字。北京这个名字第一次进入词典是在1403年,当时永乐皇帝选择了这个名字,可以翻译为“北方首都”。它又一次成为北京,中国的首都,直到今天。
地理位置 (地理- dì lǐ)
北京位于中国北部,大部分地区被河北省包围。它由14个城市和郊区,以及两个农村县组成。虽然北京城本身位于平地上,但北京市总体上是多山的。西边是西山 (西山- xī shān),并向北燕山 (燕山- yàn shān)。这两座山脉在城市的西北部相遇,形成了巨大的断层线和裂谷。除了山,北京也有水——市中心有几个小湖泊,郊区有大水库。
北京多个区县的地图。
气候 (气候- qì hòu)
没有人搬到北京是为了这里的好天气,这是肯定的。炎热潮湿的夏天过后是宜人而短暂的秋天。接下来就是漫长、寒冷、多风、干燥得令人难以置信的冬天,似乎永远不会结束。在春天,短暂的几周舒适的天气又回来了,但你可能会发现自己陷入其中沙尘暴 (风沙- fy.ng shā)来自蒙古草原。北京似乎真的只有两个季节——冷热。
这是躲避沙尘暴的一种方法…
人口 (人口- rén kǒu)
到处都是人群……
在2010年的人口普查中,北京人口接近2000万。请记住,这只计算有官员的人户口许可 (户口- hù kǒu)或暂住证。目前有大量外来务工人员和外国人在北京安家,他们没有被纳入官方人口普查数据。就中国人口而言,96%的北京人都是华裔也就不足为奇了汉 (汉族- hàn zú),少数民族如回族、满族、蒙古人占少数。北京有很多外国人,有的在大使馆工作,有的在跨国公司工作,有的在学习中文。至于外国人,有更多韩国人 (韩国人- hán guó rén)。
文化 (文化- wén huà)
精美的服装是京剧的重要组成部分。
说到北京文化,我首先想到的是语言、音乐和食物。就语言而言,你会听到北京方言 (北京话- bi jīng huà)。尽管它基本上标准的普通话 (普通话- pǔ tthingng huà),北京话倾向于在大多数单词的末尾加一个“r”音。例如,当你坐出租车时,司机会问你:“你要去哪里 ?”(去哪儿?- qù nǎ ' er)。至于音乐,首都是著名的京剧 (京剧- jīng jù),被誉为中国的文化瑰宝之一。最后,说起北京文化,不能不提传说北京烤鸭 (北京烤鸭- bi jīng kǎo yā)。这只酥脆的鸟是中国皇帝的最爱,这是有原因的。如果你在北京旅行,去烤鸭店一定会是你的首选。
VIDEO
联合国教科文组织关于京剧的视频。
著名的景点
作为中国的首都和一座拥有数千年历史的城市,北京有很多值得一看的地方。每天都有来自中国和世界各地的旅行团涌入这座城市,欣赏这里的风景。当然,北京最有名的地方是长城 (长城- cháng chéng),从市中心乘公共汽车或汽车可以到达几段著名的长城。除了城墙,城里还有很多地方可以参观,比如:紫禁城 (故宫- gù gokng), t颐和园 (颐和园- yí hé yuán),以及天坛 (天坛- tiān tán)。作为一个在北京生活了近三年的人,我建议任何计划访问这个美丽城市的人,如果可能的话,至少安排一周的时间;在这个庞大的大都市,有太多的事情可以做,可以看,所以不要因为只给几天时间就把它卖了。
VIDEO
跟着这段短视频一起游览北京的名胜。
好了,这就是我们新系列的第一部分。以后会有更多关于探索中国不同地区的文章。与此同时,请浏览透明中文页面,获取大量资源帮助你学习中文 .
评论:
维罗纳:
萨沙,
你可以浏览你的页面——有人在FB上发布了它——多么有趣。
我儿子去年娶了一个来自北京的漂亮女孩,现在两人都定居在爱尔兰。
我试着鼓励他学一些中文(这是对她家人的礼貌问题,我们期待她的家人来爱尔兰访问。)
你有什么建议吗,萨沙,拜托维罗纳
萨沙:
@Verona管理这个博客的公司有很多学习中文的好东西——音频课程、在线课程、软件、这个博客等等。请在http://www.transparent.com.除此之外,最主要的事情就是让自己沉浸其中——说中文,听中文歌曲,看中文视频……做任何你能做的事情,永远不要停止尝试!