就像英语一样，汉语也是一门有着无数习语的语言。学习中国成语不仅能帮助你提高语言技能，还能让你深入了解几千年的丰富文化。它们并不总是那么容易融入你的日常生活，但学习一些中国成语仍然很有趣。今天我将向你介绍其中的一些，让你开始，但首先是一些背景信息……

理解中国成语

在中文里，字为成语(成语- chéng yǔ)的字面意思是“成为语言的一部分”。所有成语都是由四个字组成的，大多来自古代文献。因此，成语本身的含义通常是四个字本身所不能描述的。

单词的整体含义与它所来自的故事或神话有关。它们可能很难理解，因为它们不遵循现代汉语口语的常见语法结构和句法。

把汉语成语直接翻译成英语会让人很困惑。不过，这应该不足为奇。想想看，以中文为母语的人听到像“raining cats and dogs”或“put a sock in it”这样的英语习语时，他们会怎么想。习语并不总是容易理解，但它们在文化上仍然很有趣!

3个中国经典成语

现在你已经了解了一些中国成语，下面是3个你可以练习的经典成语:

班门弄斧
Bān mén nòng fǔ
“在鲁班师傅面前挥斧”

背景在古代，陆的禁令(鲁班- lǔ bān)是一位拥有惊人技艺的木匠，有一次，他雕刻的一只木凤凰栩栩如生，竟然在空中飞行了三天。因此，在鲁班大师面前用斧头炫耀技艺的人被认为是十足的布冯。

意义:这是一个贬义成语，可以用来形容在专家面前炫耀的人。或者，如果在向他人展示作品以供审查和/或评论时使用，它可以是谦逊的。

这里有一个带字幕的动画视频介绍这个习语。

沉鱼落雁
Chén yú luò yàn
“使鱼沉入水中，鹅落在地上”

背景参考译文据说，古代有四个美女，包括西施(xī shī)，她们生活在古代春秋时期(春秋- chuzn qiū)公元前770-221年。一天，她和几个朋友去河边洗纱线。蓝色的天空和清澈的水，女孩们可以很容易地看到鱼在下面游泳。鱼儿被姑娘们的美貌迷住了，感到很惭愧，便开始往池塘底游去。

另一位美女，王昭君(wāng zu āo jūn)，生活在汉代(汉朝- Hàn cháo)从公元前202年到220年。汉王为了避免冲突，决定派王昭君去见敌王。在她去的路上，她注意到一只大雁在她的头上飞过。当那只鹅发现她时，它被她的美貌迷住了，以至于忘记了扇动翅膀，结果一落千丈。

意义当前位置今天，这个成语用来形容非常漂亮的女人。

这里有一个有趣的小视频，向你展示这个习语的故事。

呆若木鸡
Dāi ruò mù jī
"笨得像只木头公鸡"

背景字体这个故事也可以追溯到春秋时期，讲的是一个名叫纪子(Jì zi)的人，他是驯养公鸡以供斗鸡的专家。齐国的国王很清楚他的才能，就雇他为他训练一只公鸡。每隔十天，国王就会联系季子，询问斗鸟的状况。过了四十天，楚王等得不耐烦了，就去拜访季子。

令他高兴的是，他被告知公鸡已经准备好了。在它的第一场比赛中，这只鸟与国王的职业拳击手对位，这吸引了一大群人前来观看。两只公鸡进场时，季子的那只鸡镇定地站在那里，眼睛紧盯着对手。这只公鸡好像真的是木头做的，这把另一只鸟吓坏了。从此以后，再也没有公鸡敢和季子的鸟同台斗鸡了。

意义当前位置这个成语最初用来形容高度专注，现在可以用来形容某人因害怕、恐怖或惊讶而目瞪口呆的样子。

再看一个动画视频，帮助你理解一个中国成语!

我希望你喜欢这篇关于中国成语的文章!如果你知道任何好的中国成语，想和我们分享，请在下方留言。