在过去的几个月里,我收集了一些中文和英文之间的差异我观察到,在这里我将概述:
1。 东西
2。 大家
3所示。 一般
4所示。 应该
东西的意思是“东西”,但你要小心你如何使用它。如果你想告诉别人,他们不是一个对象,你说你不是东西,你会沟通近最糟糕的事情你可以对别人说,也就是,“你连你这么一文不值。”
大家(每个人)的意思是“每一个人。“如果你要在一次会议上与人交谈,使用。使用你们(复数的“您”)就会表现出傲慢和遥远,一个自旋医生甚至可以说“脱节”。
一般(通常)是指一般的东西。人们不喜欢承诺判断可能困扰他们之后,他们可能指事物一般,而不是评论一个特定的情况。
应该(应该)是那些站在同一边。人们会说“应该”发生的东西,但不太愿意投入一定的结果。在阅读“黑天鹅”,我不太愿意承担事情的结果。
使用这些术语提供的脚注,你将能够发展你的语感(语言)的更快。
单词
东西dong1xi1——的事情
大家da4jia1——每一个人
一般yi1ban1——一般
应该ying1gai1——应该
你们ni3men2——你(复数)
语感yu2(3)飞马赶来,语感
留下你的评论: