每次来中国都是一次美食之旅。中国菜太好吃了，让人无法拒绝。我喜欢米饭，豆腐，面条，饺子，我狼吞虎咽中国必吃的10种食物．难怪我回家时总是多带几公斤。

胖庞

胖(pàng)是一个形容词，意思是“胖”。这是一个很容易写的字:它由激进的月组成，通常可以在与身体相关的字符中找到(比如:脸liǎn表示脸，腰yāo表示腰)。第二个部分半(bàn)表示字符的发音。胖用来描述人。例如:

• 他身子很胖。

Tā shynnzi hn pàng。

他很胖。

• 她胖得腰身也看不出了。

Tā pàng dé yā oshjenn y kàn bù chenhle。

她太胖了，你甚至看不到她的腰。

胖虽然是形容词，但根据上下文，它本身也可以被翻译为“变胖”。例如:

• 为什么有的人吃得并不多，却很容易胖？

Wèishéme yǒu de rén chī dé bìng bù duuo, què hn róngyì pàng?

为什么有些人吃得不多却还在变胖呢?

• 胖是因为贪吃和懒？

Pàng shì yīnwèi tān chī hé lǎn?

暴食和懒惰会导致肥胖吗?

变胖扁庞

变(biàn)是一个动词，意思是“改变”或“变成”，和形容词胖一起，字面意思是“变胖”，或者换句话说，“增加体重”。

• 最近我变胖了。

Zuìjìn w维权biàn pàngle。

我最近胖了。

• 喝酒会变胖吗？

Hējiǔ huì biàn pàng ma?

喝酒会让你变胖吗?

• 她在大学期间变胖了，但现在她很注意饮食。

Tā zài dàxué qíjiān biàn pàngle, dàn xiànzài Tā hn zhùyì yǐnshí。

她在大学期间变胖了，但现在她对饮食非常小心。

发胖fā庞

发是一个多功能动词。它的一个意思与变上面的动词相似——“成为”。它和胖一起也有“变胖”的意思。

• 他渐渐发胖了。

哒jiànjiàn fāpàngle。

他渐渐发胖了。

• 巧克力会使她发胖。

Qiǎokèlì huì shǐ tā fāpàng。

巧克力会使她发胖。

• 老年人因为活动量不足会发胖。

Lǎonián rén yīnwèi huódòng liàng bùzú huì fāpàng。

由于活动不足，老年人容易发胖。

—————————————————————————————————————

我在访问中国期间变胖的四个原因:

• 晚饭我吃饱了。

Wǎnfàn wpy chī bǎole。
晚餐时我总是吃到饱。

你吃饱了吗？(nǐ chī bǎole ma?)是我在中国经常听到的一个问题。每次我被邀请去别人家或餐馆吃饭，我的中国主人总是确保我吃饱。而当圆桌满载地三鲜和其他素菜我总是吃饱了。

• 我常常狂吃饺子。

wpy chángcháng kuáng chī jiǎozi。

我经常大吃饺子。

狂(kuáng)是副词，意思是“疯狂地”，可以和各种动词连用。例如:狂喝(kuáng hē)字面意思是“疯狂地喝酒”;狂叫(kuáng jiào)指人的时候可以翻译成“尖叫”，或者“大喊”。

• 我通常暴饮暴食。

werp tōngcháng bàoyǐn bàoshí。

我经常暴饮暴食。

暴饮暴食(bàoyǐn bàoshí)是一个表达，意思是“暴食”。饮(y = n)是“饮料”，食(shí)是“食物”，这个表达描述的是大吃大喝。

• 中国食物太油腻了。

Zhōngguó shíwù tài yóunìle。

中餐太油腻了。

油(yóu)和腻(nì)都是形容词，意思是“油腻的”。你可以把它们放在一起用，也可以只用其中一个来形容油腻的食物。

————————————————————————————————————

不管油不油腻，都很好吃。下次你来中国时，尽量多吃点菜。好胃口!

好好学习，天天向上！

---

---