上个月,我们在这里开始了一个关于“学习汉语的好方法”的新系列,主要关注在线可获得的内容。在第一篇文章中,我们介绍了BBC的优秀节目“真正的中国——一个系列视频,教授大量有用的普通话,同时让人们深入了解中国文化。今天,我们来看看另一个很棒的关于中文的在线资源:
nciku
这是nciku主页的一个例子。
这个网站为学习汉语的学生提供了一站式服务——词典、词汇表、练习对话、HSK准备、写作练习等等。最棒的是,它是完全免费的!在我生活在中国的这些年里,我尝试学习中文,这个网站已经派上用场的次数多得我都数不清了。这是一种随手可得的绝佳资源,比在线词典要有用得多。让我们进一步了解这个站点,以及如何有效地使用它的各个方面。
字典
这是nciku的主要功能,因为它是您在主页上看到的第一个东西。甚至还有iPhone/iPad应用程序可以购买。这本字典最好的地方是你可以用英语搜索,拼音,或汉字。你可以输入一个英文单词,然后找到中文的对应词,输入拼音根据你听到但不太理解的单词,或者复制汉字并粘贴到搜索栏。这还不是全部,你甚至可以按词根、笔画数进行搜索,或者用鼠标画一个汉字,然后查看结果。
在字典中按词根或笔画数搜索。
不过,也许这本词典最好的功能是,你不仅可以看到这个词的定义和翻译,而且还可以得到大量的例子来说明这个词在句子中的用法。举个例子,这个简单的搜索词“TV”:
有很多练习句。
你甚至可以通过听例句来练习发音。显然,这听起来有点机械,但考虑到它是完全免费的,很难抱怨。学习一门语言时,看单词的使用例子比只学习单词的意思要好得多。利用nciku的这一方面可以帮助你增加词汇量,同时学习语法和句子结构。我们很多人都知道,学习中文最棘手的部分是如何写汉字。在nciku字典里,你可以看到一些flash视频,告诉你如何用正确的笔画顺序书写汉字。
我strokin”!
学习中心
这是nciku与其他在线词典的区别所在。浏览网站的这个部分,你可以阅读对话,查看主题词列表,观看简短的动画视频笔记,做小测验,学习HSK汉字,甚至阅读双语书籍。
nciku的学习中心。
对于对话,您可以按地点或按主题浏览。例如,在“购买门票”主题下,您可以查看在电影院、地铁站、公园等处的对话。当你查看一个对话时,你可以选择打开/关闭英语。这是一种很好的练习方法,因为你可以带英语阅读一遍,然后不带英语再试一遍。你可以同时听中文和英文。对话可以保存或打印以供进一步研究。
一个关于地铁票的例子对话。
主题词是nciku的另一个有用的方面。按类别浏览,然后查看相关的单词列表。你会在这个词的中文和英文版本旁边看到一张图片,你可以同时听到这两个版本。举个例子,你想学习一堆关于水果的中文单词,这样你就可以去杂货店购物了——只要在“食物”下搜索,你就会找到一个超过50个单词的列表。
用图片和音频学习你的水果词汇。
学习中心另一个有趣的部分是“中文小测验”页面。在这些测试中,你的中文阅读能力将受到考验,因为问题和答案都只用汉字显示。不过,不要害怕——如果你把鼠标悬停在它们上面,你也可以看到拼音和英语,以防你需要帮助。其中一个关于国庆期间旅游的测试测试了你对全国各地景点的了解程度。一个问题是,“香格里拉在哪个省?(“香格里拉”在哪个省?-“xiaung gé lǐ l”zài nǎ ge sh5mm),有四个可能的答案:云南、河南、广东或山东。
香格里拉在哪里?
词汇列表
Nciku不仅仅是一本字典,它还是一个在线语言学习社区。您可以创建自己的帐户,保存对话和列表,跟踪进度,甚至创建自己的词汇表与其他用户共享。很多这样的清单都是专门为学习HSK词汇而制定的,但还有成千上万的其他清单可供选择。快速搜索一下热门榜单,就会发现一个关于中文的榜单成语(成语- chéng yǔ),非常值得学习的东西。
学习你的中国成语!
一个网站可以做这么多事情,对于中国学习者来说,nciku是一个惊人的资源。充分利用网站的最好方法是创建自己的帐户,保存列表/对话,经常回来,因为总是有新的东西可以浏览。当然,如果你决定的话,我们会很高兴的学习中文也和我们一起!订阅我们的博客,确保你不会错过未来关于更多在线学习中文的好方法的文章。
欢迎留言: