今天是清明节(清明节- qīng míng jié))。在英语中更常被称为清明节在美国，这一天人们会去扫墓、打扫坟墓并留下祭品，以此来纪念逝者。和大多数中国节日一样，清明节及其独特习俗的背后也有一个有趣的故事。

历史

几千年前，一位名叫Chong怎样(重耳-点燃。“双耳”)的金国已经逃离了王国，并在迁移19年。有一天，天气特别热，重耳饿得难受。幸运的是，他的一个忠实追随者，杰Zhitui(介之推)为他准备了美味的肉汤。重耳很感激他的朋友能有肉吃，他一直很好奇他的朋友从哪里得到肉，因为他看到他们是如何被流放的，不断地迁移。让他吃惊的是，介之推切下了自己的一条大腿来做汤;这就是他为他的王子服务的献身精神。有一天，他答应重耳，他会报答他的朋友无私的行为。

最终，重耳继位为晋公。在这个时候，介之推辞职了，和他的母亲一起住在森林里。在报答了许多帮助过他的人之后，王子决定是时候报答介之推了。他向介之推发出邀请，甚至到森林里去找介之推，但都没有结果。为了把介之推赶出森林，公不顾一切地下令放火。不幸的是，这个计划并没有那么顺利——介之杰和他的母亲最终都在大火中丧生。重耳感到内疚，便以他死去的朋友的名字命名了一座山，并下令每年用三天的时间来纪念介之推。在这段时间里，火是被禁止的(原因很明显)，所有的食物都是冷的。因此得名寒食节(寒食节- hán shí jié)。在山西，介之推去世的县至今仍被称为县城介休(介休)，意思是“桀永远安息的地方”。这种纪念死者的习俗最终演变成了清明节。

海关

根据中国民间传说，已故祖先的灵魂继续从遥远的地方照顾家人。人们相信，祭上食物和纸钱会让神灵保持快乐，从而给家人带来好运。在清明节，中国家庭会去祖先的墓地做一些美化和春季大扫除。在过去的几十年里，随着中国人口的大量增长，私人墓地已经被公共墓地所取代，现在大多数人都是火葬。各家各户会在祖先墓前献上清淡干粮;这可以防止该地区的其他鬼魂被诱惑去品尝自己的味道。不过，在家里情况就不一样了，各家各户会烹制他们已故祖先最喜爱的菜肴，并把它放在家里的圣坛上。

另一个传统是焚烧神的钱(金纸- jīn zhǐ - lit.“金纸”)在墓前。由于家庭经常烧掉价值数十亿美元的假币，人们相信这种做法可以让死者在来世继续过着舒适的生活。然而，就像烟花期间一样春节在美国，这每年都会造成严重的火灾隐患，以至于中国警方近年来一直在加强这一节日的安保。实际上，自1995年以来，烧纸钱在北京是非法的，而菊花(花瓣像火焰一样)已经成为首都的节日。

虽然假钱看起来很有趣，可能看起来像一个很酷的纪念品，但不要做同样的文化失礼就像有一年一样。我们在街上买了一些，带回了朋友的公寓，他的中国室友惊呆了——你根本不应该把钱带回家，你应该直接去坟墓里烧掉。哎呦。

精通科技的中国年轻人还找到了更经济、更环保的方式来纪念死者——互联网。有一个例子可以说明科技及其副产品对我们日常生活的影响有多大，一些商店甚至向对面的人出售纸质iphone和ipad。除了可以享用一碗美味的米饭和鸡肉，中国各地的曾曾曾祖父现在还可以玩游戏，发送充满表情符号的信息微信．

诗

在我们离开之前，这里有一首经典的唐代诗歌《清明》，作者是杜μ(杜牧):

清明时节雨纷纷
Qīng míng shí jié yǔ fzyn fzyn
一场细雨像哀悼日的眼泪一样落下。

路上行人欲断魂
Lù shàng xíng rén yù duàn hún
送葬的人在路上心碎了。

借问酒家何处有
Jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu
哪里有酒屋可以淹没他的悲伤呢?

牧童遥指杏花村
Mù tóng yáo zhǐ xìng huā cenhn
一个牛郎指着远处的杏花村。

你甚至可以跟着这个YouTube视频，试着自己背诵这首诗:

你们国家也有类似的节日吗?在这一天人们是如何纪念死者的呢?请留下评论，让我们知道!