在中国文化中，谦虚被视为一种美德。这是儒家信念的固有部分，强调群体而不是个人。中国谦虚反映的每日方面之一是中国人接受和回应的方式（回应huíyìng）赞美（赞美ZànMěi）。

虽然简单的感谢被认为是西方文化的礼貌回应，但在中国回答中国的赞美并不常见谢谢（xièxiè，谢谢你）。贬值表达（谦词QiānCí）通常在响应中文时使用。有很多方法可以偏转赞美（不接受赞美中文中的bùjiēēēēmuzànměi）。

中国对赞美的共同反应将不同意。许多简短的短语来反驳称赞，含义不，，，，一点也不，，，，这不是真的，可以使用：

没有没有（MéiyǒuMéiyǒu）

没有啦（Méiyǒula）

哪里哪里（nǎlǐnǎlǐ）

哪有（nǎyǒu）

哪儿的话（nǎerdeHuà）

这些短语是一般的，可以为任何称赞而努力。通过将形容词添加到负模式中，可以将它们更改为特定响应。例如，如果有人称赞您的中文技能：

你的说得很！！

nǐdehànyǔshuōDéhěnhǎo！

你的中国人很好！

您可以通过说：

没有那么/厉害。

MéiYǒunàmehǎo/lìhài。

没那么好。

适度反驳称赞的其他短语是：

还行吧（HáiXíngBa）意味着没关系，我想

还好吧（háihǎoba）意味着没关系，我想

还不够好（háibùgòuhǎo）意味着仍然不够好

还差得呢（HáiChàDéyuǎnne）意味着我还很遥远

含义的短语你很讨厌我，表明所赐的称赞可以高估：可以使用：

你太夸张了（nǐtàikuāzhāngle）意味着你太夸张了

你太客气了（nǐtàikèqìle）意味着你太客气了

你过奖了（nǐguòJiǎngle）意味着你对我的说法太高了

不敢当（bùgǎnDāng）从字面上看，我不敢忍受（这个荣誉/这个标题），而象征性则意味着我不应该得到你的赞美

对中文的赞美的另一种礼貌的反应是返回称赞。一般短语意味着你也很好可以使用：

你也不错啊（nǐyěbùcuòa）

你也不哦（nǐyěbùlàió）

返回称赞并不需要固定模式。例如，如果有人称赞您的穿衣风格，您可以为他的服装称赞：

你今天打扮这么好看！！

nǐJīntiānyědǎbànzhèmehǎokàna！

你今天打扮得很好！

另一种典型的中国有礼貌的方式来推动赞美的方式是分享信贷。在接受赞美时，接收者没有回应感谢，而是感谢其他人。例如，如果有人称赞您的中文技能，您可以回答：

是我中文老师教。。

shìwǒdezhōngwénlǎoShījiāodehǎo。

只是我的老师真的很好。

如果另一个例子是有人赞美您的新礼服，您可以回答：

这件是帮着一起选的。

Zhèjiànyīfúshìpéngyǒubāngzhewǒ

我的朋友帮助我选择了这种面料。

好好，天天，天天！

---

---