后Sasha最近关于北京NLGX区的帖子或南锣鼓巷(nán luó gǔ xiàng)，我想写一点我在NLGX的传统或传统生活的经历传统(chuántǒng)开四合院，叫胡同(hútòng)。胡同本质上是开放的四合院建筑群，围绕

“胡同”的翻译字面上是指狭窄的街道小巷，但也包括里面小的，有围墙的，开放的庭院。胡同围绕着这个庭院，它基本上是客厅，独立的卧室、厨房和浴室在外围。由于房屋的布局，与家庭成员和邻居的社会互动在一天中都可以发生，只是通过靠近。因此，胡同居民的社区意识与这些互动密切相关。事实上，我们的房东曾经告诉我们:“胡同里没有秘密”，她是对的。你是否曾遇到过有人在你和他蹲在马桶上时向你要名片?现在那是亲密。

从元朝开始，胡同最初被建成水巷，但后来发展成为一种生活方式。在过去的五千年里，胡同作为一种文化标志存在于北京。不幸的是，从文革开始至今，在现代改革、商业化和住房建设项目的呼声中，胡同建筑的数量急剧下降。如果你想体验工业化前的北京，胡同是一种独特的生活和体验方式老北京(l′o bij īng)或“老北京”。

当我在2008年8月抵达北京参加奥运会时，我和其他老外朋友对我们看到的千篇一律的公寓(总共20套)感到失望。大多数都位于被摩天大楼、大公司和西式快餐连锁店包围的商业区。我们一直告诉我们的经纪人，我们想体验中国生活或“体验真正的中国生活”，住在附近的美食和饮料热点。在意识到我们要去的地方后，她把我们带到南锣鼓巷的胡同区，据说她在那里和一个房东建立了良好的关系。

到达后，我们注意到一个巨大的传统四合院，在厨房、卧室和浴室之间有一个露天的“客厅”。我们刚到，两个法国老外就走了进来，开始了一场竞价大战。这个地方美丽、宁静，最重要的是，非常中国。所以，我们没有多想，就把房东和经纪人拉到一边，提出了报价。房东很高兴在她简陋的住所里有三个说中文的美国人，她给我们打了折扣，为了庆祝，她还打电话给她的其他家人。

几个小时后，爷爷奶奶、孩子们、叔叔阿姨们都来到了我们的新家，为我们准备了饺子宴。我们女房东的丈夫出现了，他绝对是漫画书里的人物，他马上邀请我们隔壁打麻将，喝糟糕的威士忌。游戏结束后，我们回到院子里，迎接我们的是大约10公斤的饺子和期待的面孔。

我们后来发现，这是一个反复发生的例子，因为住在胡同里是让自己融入中国社区的最快方式。我们的女房东和她的家人经常不请自来，带来食物和饮料，或者只是进来聊天。我们的邻居很快就知道有三个白人男孩住在这条路的那头，我们经常在公共厕所(是的，大多数胡同的厕所都是公用的)、街上或附近的餐馆里遇到他们。我们还通过“歪歪”(啤酒朋友)建立了相当大的声誉，他是一个独眼退役军人，推着一车啤酒在狭窄的小巷里骑车，想要卖掉它们或用现金换空瓶子。他每次离开我们的胡同，都要把他所有的啤酒都卸下来，把我们所有的空瓶子都装上。啊，生命的轮回。

然而，由于胡同是传统的，因此非常古老，我们的生活方式中缺乏许多现代的设施。下雨时，我们的院子变成了游泳池，我们的房间都漏水。天热的时候，你融化了。天冷的时候，你会冻僵。我们的洗衣机经常溢出，漏水到院子里，我们浴室的热水器几乎每周都会短路，差点把我们都触电身亡。

这所房子与其说是一个完整的居住空间，不如说是一个在建的工程。在炎热的夏天，我们房间里的旧木框架会膨胀，经常把我们锁在里面。不过没必要担心，因为我们女房东的丈夫会在一小时内带着手工工具和另一瓶威士忌出现。这是他在我们其中一人被锁在里面后锉开我们的门

尽管有这些问题，但住在胡同区绝对是一种享受，真的让我们成为了美国文化和舒适区之外的老外。我们没有被邻居们避而远之，而是被接纳为胡同里的老乡。我们成了当地所有餐馆和酒吧的常客(NLGX确实有一些令人难以置信的吃喝场所)。我们成为当地学生的导师。见鬼，就连我们的室友也会利用我们的房东来找对象!谈谈在异国他乡的家的感觉。

在twitter上关注Steve: @seeitbelieveit

缩略图画廊: