最近，我写了一篇关于昆明。由于我的中文写作水平很低，在那篇文章里我没能说很多关于我的新家的事情。另外，我意识到对于我们的很多读者来说，这样的帖子很难理解。不要害怕，因为今天我将用英语为你带来一篇关于昆明的文章，并附带一些有用的中文词汇。
简介
昆明市区
昆明是云南省省会，也是最大的城市。它是该省的政治、教育、文化和经济中心，也是连接中国和东南亚的主要交通枢纽。人口不到650万，是中国第16大城市。像中国的许多地方一样，这座城市一直在以惊人的速度发展，老建筑遭遇拆迁，高楼大厦在它们的地方拔地而起。尽管昆明发展迅速，但与北京、广州、上海等大城市相比，昆明仍有天壤之别。
天气
昆明的又一个美好的日子。
虽然它位于相当靠南的地方，但昆明的海拔使天气保持良好和温和。丹佛可能是“一英里高的城市”，但昆明实际上比科罗拉多州的首府还要高(好吧，也许在某些方面不是——这里没有合法的大麻)。由于其宜人的天气，它在中国被称为春城。夏天从来没有那么热，冬天下雪几乎闻所未闻。因此，这里的家庭和办公室既没有中央供暖系统，也没有空调。与中国其他大城市不同的是，昆明的空气实际上相当干净——在这里不需要戴末日面具!
观光
圆通寺
昆明寺庙中的龙雕。
这里没有像北京这样的城市那么多可看的东西，也没有一个像西安兵马俑那样吸引人的主要旅游景点。然而，在这个城市里和周围有很多有趣的地方可以参观。也许最著名的旅游景点是石林，它实际上离市中心相当远(60英里)。在城市内部，到处都是公园、寺庙和博物馆。在昆明最好的事情之一是在绿湖公园散步，再加上在圆通寺停留，这一天的观光又好又便宜——公园是免费的，而圆通寺的门票只需6元人民币(1美元)。
昆明世博园
乘公共汽车可以到城郊的许多风景名胜区，如世博园、大观园或西山。山脉和湖泊近在咫尺，逃离钢筋水泥的丛林，进入大自然是很容易的，即使只有几个小时。一日游也有很多不错的选择，比如抚仙湖或玉溪温泉。
文化
睡在公园长椅上，好旧的手表。
当你谈论春城的当地文化时，你最好从当地谈起昆明华(当地方言)。这里的发音与标准普通话有很大不同，所以如果你听不懂当地人在这里聊天，不要感到惊讶。解释昆明华是有点棘手，但幸运的是一些读者go昆明整理了一份有用的指南。我个人最喜欢的词昆明华是“旧手表(老表- lǎo biǎo)，对我们的英国朋友来说，这个词的意思是“乡巴佬”或“混蛋”。
过桥米线。
就像中国几乎每个城市一样，美食是这里文化的重要组成部分。到目前为止，最著名的菜是“过桥米粉”——一锅石锅的米粉，配上各种各样的东西，如火腿、蘑菇和鹌鹑蛋。这种著名的面条几乎在中国的任何地方都能找到，在昆明几乎每个街角都能找到。
丰富多彩的云南少数民族。
中国许多少数民族都以云南为家，在昆明形成了一种有趣的文化融合。这个城市最大的群体是黑人易(彝族)，约为40万。周末在绿湖散步，你会看到很多少数民族的人穿着他们色彩斑斓的服装，跳舞，唱歌，演奏传统乐器。
昆明著名的海鸥。
昆明文化另一个有趣的方面是这座城市对海鸥的痴迷。每年冬天，成千上万只海鸥从西伯利亚聚集到这里，聚集在绿湖周围。当地人和游客都很喜欢这些鸟，他们很乐意用人民币买几袋面包屑喂它们。有些人甚至会花钱和宠物狗合影。这与我的家乡形成了鲜明的对比，在我的家乡，我们非常讨厌这些讨厌的飞鼠，它们会在我们的野餐会上成群结队，在船上拉屎。
夜生活
在KTV唱出我的心声。
对于夜猫子来说，昆明有很多事情可做。当然，当地人最喜欢的是在这个城市无数的KTV里喝个烂醉。在文林街上，有不少酒吧，主要是当地人经常光顾的，他们想炫耀自己。至于这个城市的外籍人口，他们通常可以在萨尔瓦多的门廊上喝酒，在O 'Reilly 's做酒吧智力游戏，或者在传奇的Moondog进行激烈的桌上足球游戏。这座城市的夜生活以一个叫做昆都的广场为中心。在这里，你会发现很多自命不凡的夜总会和一个很酷的酒吧——面具酒吧。他们每周举办一次开放麦之夜，周末的现场音乐表演总是持续到凌晨。
词汇表
昆明(昆明- kenhn míng)
云南省(云南省- yún nán shng)
省会(省会- shng huì)
春城(春城- chenhn chéng)
青湖公园(翠湖公园- cuì hú g炯yuán)
圆通寺(圆通寺- yuán tthingng sì)
西山(西山- xī shān)
大观园(大观楼-dà guān lóu)
博览园(世博园- shì bó yuán)
昆明话(昆明话- kenhn míng huà)
“旧表”(老表- lǎo biǎo)
过桥米线(Cross the bridge noodle- guò qiáo mǐ xiàn)
少数民族(少数民族- shǎo shù mín zú)
彝族(彝族- yí zú)
海鸥(海鸥- hǎi akiu)
掩码栏(脸谱酒吧- liǎn pǔ jiǔ b）
评论:
菲利普:
实际上昆都的面具是脸谱酒吧
彼得·西蒙:
亲爱的莎莎,
再次感谢你的精彩帖子。不过我有几个问题。
我知道人口统计的问题，你说昆明有650万人口，“感觉和北京、广州、上海等特大城市还是有天壤之别。”在哪些方面?
我问这个问题是因为我很了解北京、上海、杭州和西安，但我曾经生活过的城市绍兴，在书中有300万人口，但实际上是一个50万人口，但非常有活力的农村城市，当时感觉和它们没有太大不同——这取决于你站在哪里，比如北京。
另一个Q是650万的意思。是指市区，还是指那些定义松散的区域?在城市范围内，该指数为6.5，在美国排名第二，远远超过洛杉矶，在整个欧洲排名第四，超过圣彼得堡。对我来说真正的问题是，大小在多大程度上决定了你的感觉。
一个。你提到过每年冬天从西伯利亚飞来的海鸥。海鸥之所以叫海鸥是因为它们不飞到内陆。你不会在德比、伯明翰或谢菲尔德看到很多这样的人，这些地方距离英国海岸最多只有60英里。它们不喜欢在没有鱼的地方不停地飞行。昆明似乎离越南海岸最近，至少有500英里，甚至俄罗斯/西伯利亚的南部边界也有3000英里(在干旱的蒙古)，从那里到最近的任何方向的海洋还有4000英里(除了针叶林和下面的苔原)。所以，我的问题是，它们是不是碰巧本地化了鸟类(就像那些在荷兰东部阿纳姆的湖泊上定居的鸟类一样，距离北湖约100公里)?或者根本没有海鸥?它们可能是一种海鸥，与其他地方的近亲毫无关系。
只是对奇怪的事物感兴趣。你可能有非常简单的答案，请告诉我。你好,彼得
阳光:
我已经准备好长途跋涉过去了。和平来自芝加哥。再见!继续写博客吧!
阳光:
你用3种不同的文字写的关于新家的博客太棒了!谢谢
萨沙:
谢谢大家的评论!很高兴看到这么多人对昆明感兴趣!
Peter - 650万的数字是整个昆明市的面积。在这座城市，人口不到400万。我之所以说它与北京或上海有天壤之别，是因为尽管人口众多，但它从来没有感觉那么拥挤。交通状况有点糟糕，但与其他城市相比还差得远。几乎没有任何污染，每天的天空都是蓝色的，除非是阴天。此外，人们也更加放松——不赶时间，不把别人推开，也不在路上互相咒骂。就海鸥而言，它们在KM很有名，因为自1985年以来，它们每年冬天都会飞到那里。我在一年中的其他时间都看不到它们，所以我绝对相信它们每年冬天都会飞过去。他们必须在某个地方找到一些鱼，或者他们只是知道KM的所有当地人和游客都会准备好用大量的面包屑来招待他们!
彼得·西蒙:
萨沙,
谢谢你提供昆明的数据。Sounds perfectly suitable for me without the pollution and hurry elsewhere. Hope you’ll also come to appreciate it in a more positive way (like, instead of ‘it doesn’t feel like elsewhere’, you can feel ‘wow, this is also possible in China’ :)).
至于海鸥，我不太相信。它们只是不迁徙。就像匈牙利的黑乌鸦，或者荷兰的黑乌鸦:天气好的时候你不会看到它们，但冬天它们会聚集在城市的大树上。昆明周围一定有一些好湖，海鸥可以在那里享受夏天。
最好的
P