今年，中国推出了一款新的国产咖啡。

如果你今年去过中国，你可能会注意到大街上和网上的蓝白相间的广告，还有那些美丽而有才华的演员张甄而且汤唯拿着蓝色的杯子。杯子上的logo是一只白鹿，slogan是:这一杯，谁不爱(zhè yī bjii shéi bù ài，“谁会不爱这个杯子呢?”)。在其他广告中，广告语更具描述性:小蓝杯，谁不爱(xi ī o lán bjii, shéi bù ài，“谁会不喜欢蓝色的小杯子呢?”)。蓝色的杯子现在是一家中国新创业公司的商标:瑞幸咖啡(Ruì xìng kā figeni，翻译过来就是Luckin Coffee)。

杯(bjii) =作为名词表示杯子，作为量词表示杯子

咖啡(kā feyi) =咖啡

蓝(lán) =蓝色

你可以在这里观看瑞幸咖啡的广告:

中国的咖啡消费量相对较低，每年只有4杯左右平均．即使在一线城市，每年也只有20杯左右。中国人仍然喜欢他们的传统茶。然而，今年1月才开业的瑞幸咖啡已经在全国建立了500多家门店。这大约是星巴克在中国门店数量的五分之一。星巴克自1999年开始在中国运营，目前拥有3000多家门店。中国的咖啡消费量相对较低，但作为世界上人口最多的国家，在过去几年里，它实际上已经成为世界上最大的咖啡消费国之一。

星巴克(Xīngbākè) =星巴克

品牌(pǐnpái) = brand

星巴克是美国品牌，瑞幸咖啡是中国品牌。

Xīngbā客史米ěiguo pǐnpai,瑞星施kāfēzh型ōngguo pǐnpai。

星巴克是一个美国品牌，瑞幸咖啡是一个中国品牌。

1999年星巴克在北京开了第一家店。

1999 Nián xīngbākè zài bj ī kāile dì yī jiā diàn。

1999年，星巴克在北京开了第一家店。

要练习瑞幸咖啡的正确发音，请看这个视频:

在瑞幸咖啡，钱是没有用的。要订购“小蓝杯”，你需要在手机上下载他们的应用程序，在网上订购咖啡，在网上付款，只有在收到手机上的通知后才能拿起咖啡。不需要与咖啡师有太多交流(bù xūyào yǔ kā fjii shī yǒu tài duuo jiāoliú，“不需要和咖啡师有太多的交流”)，正如一位评论者所写的那样。

咖啡师(kāf æ i shī) =咖啡师

免费(miǎnfèi) =免费

赠(zèng) =呈现

瑞幸咖啡以高品质来宣传他们的饮品:精选的阿拉比卡咖啡豆，来自意大利和日本的顶级国际咖啡师，现烘现磨的咖啡。他们的网站强调了他们的咖啡是由世界咖啡师锦标赛冠军调配的事实，他们的广告也强调了这一点:跟我一起享受这杯大师咖啡(ggenn wbut but yīqǐ xiǎngshòu zhè bbei dàshī kfjii，“和我一起享受这杯咖啡大师”)，邀请张震。

瑞幸咖啡通过提供取货和送货选项，为客户提供灵活的体验。超过三分之一的门店都是专门处理外卖订单的厨房。他们的价格比星巴克低，而且他们用不同的优惠吸引顾客来喝他们的好咖啡:首杯免费(shǒu bjii miǎnfèi，“第一杯免费”)，买2赠1 (m i 2 zèng 1，“买2送1”)等等。

所以下次在中国，在去星巴克、咖世家或唐恩都乐之前，试试“蓝色小杯子”吧。更多关于中国咖啡市场的新动态，请观看以下视频:

好好学习，天天向上！

---

---