火神山医院是中国武汉为治疗冠状病毒患者而建造的野战医院。

1月23日，中国卫生应急办确认中国有500多例新型冠状病毒感染病例。病毒死亡人数(病毒(bìng dú))，截至当日已增至17例，均来自湖北省。当天晚上，武汉有雨，气温不到10摄氏度，挖掘机(挖掘机Wā jué jī)开始建造一所新医院(医院Yī yuàn)，用于治疗冠状病毒患者。

武汉是一个拥有1100万人口的城市。它有许多医院和诊所，但随着病毒继续传播，这些医院和诊所已经挤满了病人。患者欢zh型ě)。来自这座被隔离城市的图片和故事描绘了人们在医院、救护车(救护车Jiù hù chē)不断地送人进来，而且医疗设备、床位和隔离室都很紧张。你可以在下个视频中看到所有这些:

武汉医院人满为患。

Wǔhàn yī yuàn rén mǎn wéi huàn。

武汉的医院人满为患。

武汉汉口医院被挤爆，医务人员忙翻天。

Wǔhàn Hànkǒu yī yuàn bèi jǐ bào, yī wù rényuán máng fān tiān。

武汉汉口医院人满为患，医护人员忙得不可开交。

1月23日，武汉有关部门宣布建设(兴建Xīng jiàn)暂时的(临时Lín shí)医院。1,000个床位(床位Chuáng wèi)，他们保证将在十天内完成。救援工作在消息宣布后立即开始，甚至在第二天的中国除夕夜也在继续。24小时建设专科医院(专门医院Zhuān mén yī yuàn)一直在直播，数百万人观看。施工的延时视频非常吸引人:

2月2日，火神山医院(火神山医院hubut shén shān yī yuàn)完成。在一个简短的仪式上，武汉市市长和部队保障部队副司令员都戴着口罩，签署了移交文件，标志着野战医院正式交付使用(战地医院Zhàn dì yī yuàn)献给军队。火神山医院的医务人员来自部队的不同单位，医院只治疗诊断(确诊Què zhn)病人

2月2日，大年初九，火神山医院工程完工。

2 yuè 2 rì， dà nián chū jiǔ， Huǒshénshān yī yuàn gokng chéng wán gokng。

2月2日，大年初九，火神山医院项目竣工。

火神山2月3日正式收治病人。

Huǒshénshān 2 yuè 3 rì zhèng shì shashu zhì bìng rén。

2月3日，火神山正式收治患者。

火神山医院是基于2003年在北京成立的一家类似医院。小汤山医院是在SARS流行期间建成的，仅用了一周时间就建成了，目前正在翻修，以控制冠状病毒的爆发。武汉还新建了一所急诊专科医院。雷神山医院在不到两周的时间内建成，将能够容纳1600名患者

文本的词汇

病毒Bìng dú =病毒

挖掘机Wā jué jī =挖掘机

医院Yī yuàn =医院

患者Huàn zh= patient

救护车Jiù hù chē =救护车

人满为患Rén mǎn wéi huàn = be人满为患

兴建Xīng jiàn =建造，建造

临时Lín shí =临时的

临时医院Lín shí yī yuàn =临时医院

床位Chuáng wèi =床

专门Zhuān mén =专门的，定制的

战地医院Zhàn dì yī yuàn =野战医院

确诊Què zhn =诊断

病人Bìng rén =病人

大家都健康平安！

---

---