今天我要用一个校友(同学)为广告拍照。他们正在寻找外国人面孔(脸)拍摄使用新的泡脚(洗脚)机。摄影师说他在找金发碧眼(金发碧眼)，并将提供报酬(补偿)以支付费用。这摄影师(摄影师)只会拍几张镜头(镜头)，一些室内(室内)和一些室外(户外)。最后，我想我和我的朋友可能有机会小有名气(出名)。
校友xiao4you3 -同学
面孔mian4kong3 -脸
泡脚pao4jiao3 -洗脚
金发jin1fa1 -金发
碧眼bi4yan3 -蓝色的眼睛
报酬bao4chou2 -补偿
摄影师she4ying3shi1 -摄影师
镜头jing4tou2 -镜头(也是镜头)
室内shi3nei4 -室内
室外shi3wai4 -户外
小有名气xiao2(3)you3ming2qi4
评论:
彼得·西蒙:
我很喜欢这颗宝石，因为它很有趣。有人的脸可以这样被射杀，这没什么，但在我30年的英语教师生涯中，我从来没有听说过这是用洗脚机做的。“foot”在这里并不是一个奇怪的形容词，也不是说它可以通过插入连字符来改进。或者是发明了洗脚器，意思是有创造力的中国人发明了什么。但我希望这些照片是用相机拍摄的，而且这些照片是“用来宣传”这台机器的。对吗?
另一个问题是，有些是室内拍摄，有些是室外拍摄。使用形容词。但在实际的句子中，摄影师只想在室内拍几张照片，在室外拍几张照片。这些都是副词。不好意思，这是有区别的，不像汉语或荷兰语，副词和相应的形容词有相同的形式。
在我回答的最后，让我猜一猜，你希望在一段时间后成名，也就是说，在最后，而不是在这篇文章的结尾。
无论如何，也感谢你的这篇文章。最后，我希望我的中文能说得像你一样好。