从小到大，我总是被告知:“不浪费，不匮乏”。只要有可能，我就会回收利用、关灯和节约用水。然而在中国生活之后，我意识到事情远不止如此。在我在中国生活的最初几周，我很快发现自己浪费的东西比一般人多老百姓(lǎo我ǎ兴)或公民，使我重新审视这个成语。

中国人对这个习语有一个类似的解释，任意浪费必然招致可悲的匮乏，翻译过来就是“恣意浪费造成可悲的匮乏”。仔细观察两种文化在语言上的差异，我逐渐认识到:在美国，我们允许许多商品被随意浪费，因为我们认为它们是纯粹的垃圾;但在中国，似乎所有东西都可以回收，而且通常都可以回收，或者回收(回族shōu）.

考虑到文化大革命和大跃进时期几十年的节俭，以及日常生活中普遍缺乏的资源，中国人现在很少扔掉任何在某种程度上可以用来改善财富和日常生活的东西。

中国人比我去过的任何国家(是的，包括北欧)都更善于回收利用没有强有力的政府援助或回收计划。人们懂得使用过的材料的价值，更进一步，他们懂得有限资源的重要性。当泡沫聚苯乙烯堆积在美国的垃圾填埋场时，中国人将其收集起来并重新用于包装，从而限制了成本，并关闭了许多大公司的“资源循环”，这些公司认为购买回收材料比生产泡沫聚苯乙烯更具成本效益。

这种逻辑在一个拥有14亿强大自然资源或自然资源(子跑zī元)的数量每天都是有限的，所以为什么不以较低的价格购买预制产品呢?想想你在中国喝过的每一瓶啤酒。你觉得它们被回收再利用了多少次?

看看北京的废品回收:

在twitter上关注Steve: @seeitbelieveit