等等,什么?我是不是跟你说了"狼吞虎咽"之类的?是的，我有。如果你不知道我在说什么，你应该看看这个短片:

现在明白了吗?中国成语“狼吞虎咽”与英语表达“狼吞虎咽”的意思相似，就像当你很饿的时候狼吞虎咽地吃下一个三明治。

很酷吧?想再吞下一些中国成语吗?位于密歇根州底特律市的韦恩州立大学孔子学院随时准备为你们提供帮助。

每周，该学会都会在“学汉语”系列视频中介绍一个新的成语。我们的目标是为汉语学习者(也就是你!)提供在教科书或字典上找不到的免费、简单的日常汉语学习资源。

让我们再看一下。撞到钉子可能会很疼，对吧?嗯，是的，它会，但不是因为你想的原因:

所以当你用中文“撞到钉子”时，你可能会受伤，因为你的提案被“shot down”了，这是一个等价的英文短语。被击落肯定很痛苦，但是通过这个快速视频学习这个表达并不痛苦，对吧?

这些一口大小的地道汉语短片对于各个层次的汉语学习者来说都是一个很好的资源，可以参与多种学习方式:视觉、听觉和动觉。你会看到汉字和拼音，在此基础上模仿了两次发音，让你可以大声重复这个短语并跟着读。

那么，到底为什么会有人免费制作这么棒的视频呢?为了回答这个问题，我将给你留下最后一个视频，在这个视频中，研究所所长约翰·布兰德博士解释了视频系列背后的灵感和目的:

要观看“学一个汉语短语”的其他视频，请订阅他们的Youtube频道在这里记得在脸书上给他们点赞在这里．