有一座中国城市最近经常出现在新闻中——它就是上海(上海shànghǎi)。那是因为这座城市一直处于激烈的封锁(封锁fingsu)。这是严格的“零COVID政策(清零政策q灌ng líng zhèngcè)。在这篇文章中，我们将进一步了解随着上海封锁的继续，发生了什么。

自从中国最大的城市因奥米克隆病毒变种而严格封锁以来，已经过去了大约六周。为了防止传染病的传播病毒(病毒bìngdú)，中国卫生官员实施了一项名为“动态结算(动态清零dòngtài qprompng líng)。

随着3月底病例的增加，卫生官员开始让感染者住院检疫(隔离gélí)。他们甚至把受感染的儿童与家人分开，这成了国际头条新闻。

这导致了白衣官员的出现hazmat的(防护服fánghù fú)，简称“白色的大(大白dàbái)，出现在全市的公寓大楼里。因为一个阳性病例整个街区都被清空了。即使是检测结果呈阴性的人也被迫隔离。

一个病毒式视频一名上海居民拍摄的照片显示，卫生官员抵达后将他们带到政府隔离设施。当居民问为什么会发生这种情况时，官员回答说:没有原因(没有为什么méiyǒu wéi shén me)。

沮丧和愤怒情绪开始上升，人们已经被困在家里几个星期了。这导致了粮食短缺(食物短缺shíwù du nqu)，因为人们无法离开，网上食品杂货配送服务也被禁止进入某些地区。

许多送食物的人都是这样农民工(农民工nóngmín gongng)。虽然他们可以在封锁措施之外工作，但由于公寓园区的限制，他们无法找到合适的住处。结果，他们中的许多人目前都是这样流落街头．

虽然政府指的是向人们提供基本生活必需品的努力，但许多上海居民抱怨口粮根本不够。还有一些人发布了他们收到的已经腐烂的农产品的照片。在一个有过饥荒(饥荒j泵黄)，难怪很多人都很担心这种情况。

许多人已经开始社交媒体(社交媒体shèjiāo méitǐ)如微博(微博wonii bó)表达他们的愤怒，但他们的帖子却被审查人员删除了。在很短的一段时间里，连“上海”这个词都被从搜索中删除了，就好像这座拥有2500万人口的城市不复存在了一样。

由于这种猖獗的互联网审查制度，许多上海居民采取了老式的抗议方式。人们对着窗外大喊大叫，或者敲打锅碗瓢盆，以引起人们对他们悲惨处境的关注。

坚决反对一切歪曲、怀疑、否定中国防疫政策的言行”(坚决同一切歪曲,怀疑,否定中国防疫方针政策的言行作斗争jiānjue通yī郄wā智商ū,华谊,fǒud zh型ōngguo fangyi fāngzhēn zhengce de yanxing左douzhēng)。

中国政府坚持“坚持就是胜利(坚持就是胜利jiānchí jiùshì shènglì)关于上海的严格封锁措施。尽管目前病例数已连续近两周下降。

中共中央近日召开会议，通过新华社发表声明:我们拿下了武汉的保卫战，我们一定会拿下上海的保卫战”(我们打赢了武汉保卫战,也一定能够打赢大上海保卫战wǒ男人dǎyingle wǔ汉bǎowei詹,ěyī丁nenggou dǎ应da shanghǎi bǎowei詹)。点击这里这篇文章。

世卫组织总干事谭德塞表示，零COVID政策是有效的不可持续的(不可持续的bùkě chíxù de)。虽然世界上很多国家都采取了尝试的策略与病毒共存(与病毒共存yǔ bìngdú gòngcún)，看来中国仍在全力推进零疫情政策。

想要一个很好的中文阅读和听力练习，点击这里本文来自美国之音中文阅读时听音频版本。这段来自Vice News的视频也值得一看，以便更深入地了解发生了什么: