58必威网站
菜单
搜索

餐桌礼仪(桌子礼节)发布的2011年5月29日文化


虽然大多数第一次来中国的人都对中国餐桌礼仪的缺乏感到震惊——别自欺欺人了——中国有非常特别的餐桌礼仪规则或桌子礼节(zhuoyzi lǐjié)。与西方饮食文化不同的是,西方饮食文化推崇个人分餐和禁欲式的分寸,中国饮食文化是所有东西的混合和分享——从食物到饮料,到谈话和笑声。一顿中餐真的是一项社会事业。

几乎所有的中餐都是家庭式的,所以要愿意碰触肘部,共享托盘,甚至有点凌乱。你会发现,点餐就像在中国做任何事情一样,是“讨价还价”的另一课,因为你和你的同伴决定为整个团队点哪些不同的菜。这有两个方面的好处,因为你可以分享你最喜欢的菜(并把它们介绍给别人),或者你可以尝试一些你通常不会吃的新东西。

寻找适合自己的餐厅(发现你的餐厅):

选餐馆和选菜一样重要,所以在你决定去哪个餐馆之前,一定要尝试各种不同的餐馆。一家好的中餐馆的标志是相当基本的:任何时候都很拥挤,里面传出嘈杂的噪音,外面有笑脸迎接你,当然还有……美味的香味弥漫在整个街道上。

走进一家餐厅,你可能会怀疑餐厅的质量和氛围,但记住外表是有欺骗性的。许多外国人对中国大多数餐馆的清洁程度都有些吃惊,我承认中国的卫生标准相当低。但是,为了让你放心,食物本身通常很干净,像大多数中国食物一样,煮得很熟,可以预防疾病。根据我的经验,一个内部有点稀疏或肮脏的地方,通常会用特殊的食物来弥补他们的内部。

餐桌礼仪(桌子礼节):

不管怎样,一旦你在中餐馆坐下来吃饭,这里有一些餐桌礼仪可以指导你用餐:

第一步:学会使用筷子(筷子kuàizi)。中餐要用筷子吃。它们非常适合从一个缓慢移动的转盘上抓取小块的肉/蔬菜/豆腐。其次,不要在筷子主人的眼皮底下摩擦筷子(如果是木制的)来清理筷子碎片。如果你必须这么做,那就在桌子底下做,以示尊重。第三,不要让你的筷子像两只兔子耳朵一样伸出你的碗、盘子、米饭或食物。据我所知,这在两个层面上是一种侮辱:它像一只兔子,可以与称某人为兔子的儿子(小兔崽子)(家庭间的侮辱)或更明显的冒犯,它像中国用来纪念死者的香。

一旦你学会了用筷子,就要习惯用小碗或碗(w ī n)和小盘子或盘子(pánzi)吃饭,用小玻璃杯或杯子(bzyizi)喝酒。如前所述,中国菜几乎都是家庭式的,但这些小物品是你的,而且是你一个人的。在碗或盘子里,你通常会得到一边的淀粉(米饭、面条或面包),但对于主菜,你可以挑一点,然后在你的碗或盘子上吃。通常情况下,米饭或面条直到人们快要饱了才吃,因为它是美味主菜的“填充物”。至于饮料,啤酒、可乐和水是公共的,当你的杯子空了的时候,你可以自己(通常是你的朋友)倒进你自己的杯子,但剩下的瓶子要放回桌子中央。有关中国饮酒礼仪和文化的更多信息,请点击此处阅读《干杯:中国的饮酒文化》(干杯)

现在你已经掌握了餐具,你可以熟悉一下懒人苏珊或大专盘(dà zhuàn pán)。它是一个大的,旋转的圆形盘子,放在桌子中间,所有的公共食物和饮料都放在那里。请记住,转盘只能朝一个方向旋转,记住不要快速旋转或在其他人还在从盘子里拿东西的时候旋转它。在这里,耐心(耐心nàixīn)是最重要的。

最后,是时候谈谈你在餐桌上如何表现自己了。中国人在餐桌上更放松——我希望这种品质也能传播到西方饮食文化中。因此,在中国餐桌上,身体上的噪音和典型的西式用餐的失礼行为要么被忽视,要么甚至被津津乐道。打嗝、发出啧啧声(如果你去中餐馆,你无法避免听到)、吸烟、大声喧哗、鼓掌和大喊大叫都是被社会接受和提倡的。中国人吃饭时发出声音是因为用筷子很方便。打嗝可以被看作是对厨师的一种赞美,表明你渴望狼吞虎咽地吃下美味的饭菜(我个人最擅长这种赞美)。

吸烟、喝酒、大声喧哗只是中国饮酒/用餐文化的文化规范。出去和你的老板和同事一起抽烟喝酒,并不是真的被人看不起。至于如何与服务员或服务员打交道,中国的服务相当缺乏。如果你在一家嘈杂、拥挤、熙熙攘攘的餐厅里想吃点什么,你只需喊一声“服务员”,就能示意服务员来找你。这不是不礼貌,老实说,如果你没有耐心或只是饿了,这种服务会让你更喜欢。

最后,这不是必须的,但建议你和你的主人、服务员或厨师谈谈。问问他们有什么好吃的,有什么特色菜(特色tèsè)或者他们最喜欢的菜是什么。我发现许多小餐馆的老板或厨师对他们所做的事情感到非常自豪,所以为什么不给他们一些奉承呢?你很可能会吃到一顿美味的饭菜,学到一些有趣的新东西。友好、健谈,与任何愿意闲聊的人交流(聊天或闲谈(liáo tiān huò xián tán)。没有什么地方比餐桌上的文化大使更重要了。

标签:
继续和我们一起学习中文!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯蒂芬。

与中国有关的所有事情的作家和博主。关注我的推特:@seeitbelieveit——我的背景:普通话流利,在大陆工作、生活、学习和教学3年以上。功夫的学生,狂热的摄影师和纪录片制作人。


评论:

  1. 气:

    餐桌禮儀?

  2. 中文网站:

    读到这里,我简直饿坏了,直到我读到嘈杂的噪音和吸烟的部分。

    哦,好吧,我叫外卖回家吃。

  3. 彼得·西蒙:

    中文网站,你说的“吵闹”是指身体上的,不整齐,是吗?我猜,你说的“外卖”是指你想去外卖店把你的食物带回家。我希望你能很好地实施你的计划(英语并不总是那么容易,但外卖听起来应该很熟悉)。

  4. Adelei:

    彼得·西蒙,不知道你来自哪里但在美国这叫外卖,不是外卖。我甚至从来没有听过“带走”这个短语,所以对说英语的人来说,这个词听起来并不熟悉。是的,他打错了一个字母(恰好就在他应该用的那个字母的旁边),但他的英语使用没有任何问题。


请留下评论: