九月到了,这意味着暑假(暑假- shǔ jià)已经结束,世界各地的孩子们都回到了学校。幸运的是,对中国学生来说,再过几周,又一个假期就要到来了。事实上,今年有两个背靠背的假期中秋节(中秋节- zhongng qiū jié)和全国性的节日(国庆节- guó qìng jié)。正因如此,许多中国人已经在计划一种新的生活方式假期(假期- jià qī)放假一周。有些人会回到家乡探亲,有些人会前往阳光和乐趣之类的地方海南(海南- hǎi nán)和厦门(厦门- xià mén),还有一些人会选择出国度假,以逃避在中国旅游的疯狂。我属于后者,因为我计划去巴厘岛(巴厘岛- bā lí dǎo)去拜访朋友,在海滩上放松,做一些徒步旅行/水上运动。谈论假期是学习一门语言时最有趣的事情之一,所以这里有一些与假期计划相关的重要词汇和短语:
交通:
在中国旅行中,你一定会遇到中式英语。
- 买______票(买______票- mǎi _____ piào)
- 飞机(飞机- figeni jī)
- 列车(火车- hu ̄ch ̄)
- 巴士(公共汽车- g炯gòng qì chē)
住宿:
- 酒店(旅馆- lǚ guǎn;饭店- fàn diàn;酒店- jiǔ diàn)
- 宾馆(宾馆- bīn guǎn)
- 青年旅社(青年旅舍- qīng nián lǚ sh)
杭州一家悠闲的旅社。
- 预定房间(预订房间- yù dìng fáng jiān)
- 单人房(单间- dān jiān)
- 双人间(双人间- shuongng rén jiongn)
- 豪华房(豪华房间- háo huá fáng jiān)
- 你有_______吗?(你们有_____吗?- nǐ男人yǒu _____ ma?)
- 免费房间(空房- kòng fáng)
- 24小时热水(24小时小时热水- Èr shí sì xiǎo shí rè shuǐ)
- 空调(空调- kòng tiáo)
- WiFi(无线上网- wú xiàn shàng wǎng)
- A保险箱(保险柜- bǎo xiǎn guì)
旅行的风格:
- 背包客(挑运- tiāo yùn);背包客(背包客- bèi bāo kè)
- 自助游(自助游- zì zhù yóu)
- 旅行团(旅游团- lǚ yóu tuán)
配帽旅行团——中国人首选的旅游方式。
活动:
对于健身爱好者:
我最喜欢的活动——徒步旅行。
- 徒步旅行(徒步旅行- tú bù lǚ xíng)
- 观光(游览- yóu lǎn)
- 游泳(游泳- yóu yǒng)
- 骑单车(骑自行车- qí zì xíng chē)
- 登山(爬山- pá shān)
我的好朋友肖恩在云南大理骑车。
对于那些想要放松的人:
- 放松(放松- fàng sing)
- 购物(购物- gòu wù)
- 按摩(按摩- Àn mó)
- 去海滩(去沙滩- qù shā tān)
- 拍照(拍照- pāi zhào)
青岛的海滩简直是人山人海。
讨论:
现在,试着把这些新单词和短语用在这些问题上。在这里留下你的评论练习!
你的下一个假期(你的下个假期- nǐ德夏通用电气贾问ī):
- 你想去哪里?(你想去哪里?- nǐ xiǎng qù nǎ lǐ?)
- 你怎么去?(你怎么去?- nǐ zn我qù?)
- 你想住在哪里?(你想住在哪里?- nǐ xiǎng zhù zài nǎ lǐ?)
- 你想做什么?(你想干什么?- nǐ xiǎng gàn shén me?)
评论:
nachiketa萨哈:
谢谢你们两位,Sasha和Allan,感谢你们努力教我们一些重要的普通话单词和句子。我没有必要的时间深入研究这个问题,但有了你的帮助,至少我可以满足我的愿望,学习一些关于那个国家的语言,我想在将来的某一天访问。你知道,希望是永恒的......我懂德语,教这门语言赚一些钱,这将帮助我将来去中国旅行。预祝《钱在普通话》节目取得圆满成功!
nachiketa
维克多:
“你想去哪里?”(你想去哪里?- nǐ xiǎng qù nǎ lǐ?)”
这是台湾普通话。在北京,他们说哪儿(nǎr),而不是哪里。
萨沙:
@Victor你说的北京的方式是对的,但哪里是台湾唯一的说法是不对的。我在中国大陆旅行过很多地方,除了北京,其他地方都用哪里来表示“在哪里”。在教授这样的短语时,我故意排除了儿的发音,因为你只会在北京听到它。学习全国通用的短语,而不是严格的北京“r”音,会更有用。