虽然有很多开玩笑上周在北京的“APEC蓝”的天空,大事情发生了闭门会议上,特别是在美国和中国之间。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和习近平的历史性协议在北京暂时湛蓝的天空下许多人所说的是美中关系前进了一大步。让我们仔细看看这两笔交易的达成:

碳排放减少

世界最大的两个经济体,最大的两个碳排放达成协议很多生产商认为是不可能的。美国已经同意减少碳排放量26 - 28%的2005年到2025年,中国也表示,到2030年将碳排放峰值也增加20%的非化石燃料的使用。没有北京和华盛顿,这类协议从其他国家也不太可能。希望更多的国家将加入对抗气候变化在看到中国和美国达成一个历史性协议。引用美国总统奥巴马:“我们希望鼓励所有主要经济体雄心勃勃的——所有国家、发展中国家和发达——工作在一些古老的分歧,所以我们可以明年达成强有力的全球气候协议。“当然,这将是一个巨大的政治斗争,作为共和党成员已经发誓要打这场交易。它会在中国不容易,要么,急于现代化使发生如此戏剧性的变化显得困难。无论发生什么,事实上,这两个国家能够达成协议——经过了几个月的讨论之后,让许多对未来充满希望。

新签证政策

在过去,它还没有完全被美国人容易前往中国,反之亦然。签证申请是耗时和昂贵的,以前签发签证一年刷爆了。对于那些经常前往中国交换学生,这意味着需要一个新的签证每年。要做到这一点,你需要去你当地的领事馆——这可能是一个长途旅行本身,或者一个代理来支付巨额费用为你做这些。同样的对中国试图到美国,而不是令人惊讶的是这阻止许多人两边的两县之间的旅行。潜在旅行者需要前往美国驻北京大使馆,进行面对面的面试,这对大多数人来说是不可能的。去年约有1亿中国人旅行,但只有2%的游客访问了美国。旅游业的潜在的繁荣将产生巨大的经济增长和创造数以千计的就业机会在未来几年。它也将成为中国来做生意更容易在美国或研究。送孩子去美国的一所大学是许多中国父母的梦想,一些人担心,这可能会导致一个更大的“人才流失”。 Americans will now be able to get business and tourist visas valid for up to 10 years, and students will be able to get 5-year visas. I’m personally thrilled by the idea that my next visa could and should be valid until 2024, as I’m planning on moving out of China next year but would still love the ability to come back to visit and travel in the years to come.

练习你的中文阅读时对新签证协议伟大的学习指南从我的老学校,中国量身定做的。

很明显,美国和中国必须要一起工作的许多重要问题时间前进。虽然两国的分歧和差异,进步如减排和新签证政策应该庆祝,双方的欢迎。