在北京的钢筋水泥丛林里，夏天的高温可能会很强烈，但幸运的是，这里有一个海滩(海滩hǎi twhn)逃不远。乘几个小时的火车或公共汽车就可以到达受欢迎的海滨城镇北戴河(北戴河bi dài hé)和Nandaihe(南戴河nán dài hé)。

虽然北戴河曾是共产党官员的避暑胜地，但这些奢华的聚会已被削减，以塑造共产党及其领导人更为节俭的形象。

在这两个城镇呆上几天都是离开城市去海滩享受时光的好方法，可以观光，当然也可以尽情吃喝。以下是对这些城镇的快速指南，你可以计划你的旅行，享受一个中国的暑假。

地点和到达目的地

北戴河和南戴河是城市的一部分秦皇岛(秦皇岛qín huáng dǎo)。它们位于渤海(渤海bó h æ l i)在城市的西南部。北戴河有一个真正的火车站，所以如果你只是想去海滩，不需要去市中心。

或者，从北京到这两个城镇有很多公交车，天津以及其他主要城市。如果你有一个大的旅游团去那里，你也可以租一个自己的小巴在周末。这给了你灵活性，如果你想做更多的事情而不是坐在海滩上，也可以照顾到你在镇上的交通。

观光

虽然从这两个海滨小镇开车都有点远，但还是值得一去的山海关(山海关shongn hǎi guongn)——长城到达大海的地方。这通常被称为天下第一关(天下第一关tiauwn xià dì y . guauwn)，因为这些字刻在其中一扇门的上方。

出于某种原因，它也被称为"老龙的头部(老龙头lǎo lóng tóu)。它不像其他靠近北京的长城，要花一段时间才能爬上去。相反，参观山海关段是相当容易的。唯一的问题是你肯定会在参观时遇到拥挤的人群。

另一个受欢迎的景点是野生动物园(野生动物园yshongdòng wù yuán)，这里有5000多只动物。你可以和驯服的动物互动——给它们拍照、喂食等等——还可以在一辆舒适而安全的小巴上观看野生动物。只要别下车就行了。人被被老虎咬死的在中国这样的公园里。

此外，不要向动物扔食物或饮料。虽然当巴士驶过时，熊站起来乞讨可能很可爱，但对它们来说，喝可乐或吃薯片可能不太好(我们参观时，有人看到其他游客把这两样东西扔出窗外)。

我们拜访时，一个男人披着一件巨大的蛇(蛇shé)我都没问过。我不太怕蛇，所以我也不介意。然而，让我感到困扰的是，在我的朋友拍了一张照片后，那个人继续告诉我，我欠他20元。哦，好吧，我想为了这个酷的镜头，这是值得的。

到海滩上

虽然北戴河和南戴河绝对不是世界上最好的海滩，但它们都足以让你快速逃离城市。你可以只是躺在沙滩上，去游泳，或参加各种各样的水上运动(水上运动shuǐ shàng yùn dòng)。

最受欢迎的沙滩和水的乐趣是虎石海公园(老虎石海上公园l o hǔ shí h i shàng gongng yuán)——得名于这里的岩层明显像老虎。记住，这也意味着它是最拥挤和最昂贵的。如果可能的话，可以考虑在一周内去，或者去城里的其他海滩看看。

吨的海鲜

多亏了它的地理位置，难怪这个地区充满了新鲜海鲜(海鲜hǎi xiahi n)。这两个城镇的餐馆都有巨大的鱼缸在前面展示，在那里你可以挑选各种各样的海鲜。只要告诉他们你要多少，你喜欢怎么做，然后坐下来等待你的盛宴。

在中国，吃饭是一种非常社交的体验，群体聚餐往往是庞大而耗时的。这些海滨小镇是享用这顿美餐的绝佳地点。点一大堆食物，喝点啤酒，和朋友聊天，一边呼吸着咸咸的空气，一边听着海浪拍打的声音。

乐趣在天黑后

就像在中国的任何地方一样，这里也有一些KTV和酒吧供你在晚上闲逛。你不是来海滩做你在城市里做的事情的!这里的夜晚最适合在海滨享受烧烤(烧烤shhawo kǎo)、饮料和游戏。

夏天有很多人出去玩，所以很容易交一些新朋友，练习你的中文。踉踉跄跄地回到酒店，准备开始新的一天的探索之旅，或者搭乘火车/巴士返回城市。即使是在这里短暂的旅行，也是打破中国大城市生活枯燥的好方法。

正如你所看到的，参观北戴河和南戴河会很有趣。从北京出发，这里是一个很棒的过夜之旅，也是夏天周末放松的完美方式。看完这篇文章，我只有一个问题要问你:

你想去这个地方吗？为什么？
Nǐ xi俺ng qù zhè ge dìfāng ma?魏沈我吗?
你想去这个地方吗?为什么?