永远不要错过公告!注册以通过电子邮件接收新的公告。

订阅

永远不要错过公告!注册以通过电子邮件接收新的公告。

菜单
搜索

本月的队列课 - 2020年1月发表2020年1月28日该月的队列课,,,,对于学习者,,,,适用于计划经理

去年,CL-150队列团队出版了2,409个新课程,这些课程由成千上万的语言专业人士使用,以维持该工作的语言能力。我们每个月都要看一堂课,以了解队列课程如何推动词汇,语法以及区域和文化专业知识。

什么是CL-150队列?

如果您不熟悉,CL-150队列是专门为USG语言专业人员设计的每周课程流,以保持工作能力。每个课程都基于专业相关的,真实的来源,在特定的ILR级别上提供2小时的“锻炼”。

什么是CL-150队列?透明语言Vimeo

该月的队列课

本月的特色队列课程,也门儿童事务:我们会听你的,但按照我们的条件,来自希伯来语ILR 3课程。

队列课程目标

文化和历史重点

也门儿童的恋情可以追溯到1950年代,当时成千上万的也门的婴儿和幼儿据称被以色列当局绑架,并非法采用欧洲血统的犹太家庭。70年后,现在仍然感觉到这件事的伤口。几周前,以色列高等法院裁定,地方法院应考虑对也门移民家庭提起的国家的诉讼,他们声称自己的孩子被偷走了。

关于该诉讼的专栏是希伯来队列课程的来源。教训作者塔利亚(Talia)知道历史背景对于理解当今事件和行为的重要重要性:

“由于这是一个高级课程,我认为重要的是要指出以色列犹太人口内的种族偏见,在这种情况下,欧洲犹太人和也门犹太人之间的种族偏见。我认为这增加了学习者的历史和文化知识,同时将他们暴露于东道国历史上著名的事件。”

CL-150队列幻灯片显示

语言焦点

虽然课程文本的重点放在了也门儿童事务上,但该课程也引入了重要的语言特征。希伯来语有几双同质字母,但只有也门犹太人在这两对中区分了这些字母(het和khaf; alef; alef和'ayin):

“现代的希伯来语口音是'同质化',相当中立的口音。只有也门犹太人保留一些原始的希伯来语口音,这就是为什么我选择在课程中介绍它的原因。”

为了使学习者接触这种口音,塔利亚包括额外的资源和练习机会。幻灯片演出活动中的幻灯片之一包括Zohar Argov(东方犹太音乐中最著名的艺术家之一)的歌曲的链接,因此学习者可以听到他的也门口音。

在表格中,提示学习者指出在也门口音中听起来有所不同的单词。活动迫使学生注意细节,并注意该短语是否在一个情况下与两个实例相比受到该标记的影响。

CL-150队列表活动

希伯来维持者,完成本月的特色课看看您可以如何检测也门的口音。

维持另一种语言?探索我们的可用的队列并继续关注下个月的特色课程,以获取我们队列团队的更多幕后动作。

PDF