让我们开始这个陷入丹麦语言与文化两个短词:øl和落下帷幕。第一个是非常频繁,你会听到它在任何丹麦酒吧,事实上大多数人社交的地方…如果你认为“啤酒”,你是绝对正确的!的ø是一样的德国和瑞典“o”,或法国“欧盟”。第一个音节的“电”,圆你的嘴唇更比你当你说“女孩”。应该让你很接近…
落下帷幕,另一方面,是一个相当罕见的词。然而,昨日,成千上万的落下帷幕或篝火突然出现在丹麦,因为人们在庆祝Sankthansaften。说“叫卖”,想象一个愉快地燃烧,破解堆旧日志和董事会,火焰和烟雾上升在所有年龄段的人都聚集在这里的沙滩上享受温暖的火øl和北欧夏夜的天空明亮。
Sankthansaften (Sankthans +下午在“晚上”)是前一天晚上Sankthans(或Sankt Hans = Sankt约翰“圣约翰”)。这个传统节日总是落在6月24日。然而,当我们在北欧国家出于某些原因喜欢晚上庆祝之前发生(是的,圣诞夜是件大事在丹麦!),6月23日是马克的日期在你的日历。
我的英语字典翻译Sankthansaften为“仲夏夜”。嗯,那不做。“盛夏”或“冬至”,日期最长和最短的晚上天,北半球在6月21日或22日。但是我们不能迂腐,这里大多数人Sankthans的确是仲夏庆典,就像已经几百年来基督教传教士来之前,告诉我们这是圣施洗约翰的生日维基百科)。
Sankthansaften大多数丹麦人与他们家庭和文纳(朋友)。有些人做一个私人篝火,但绝大多数寻找的公开组织落下帷幕,通常建在海滩上,点燃或湖的岸边。在一些地方,但不是在海滩上,我昨天,去了heks或女巫雕像一起烧日志。(最后剩下的中世纪的政治迫害,我猜)。人交往,有时唱一首歌Midsommervisen -“仲夏民谣”。在海滩上甚至有民间音乐家演奏。
当然,Sankthansaften另一个重要的因素是kærlighed或爱情。所以,现在你已经看到了丹麦的所有特殊字符:kærlighed,øl和b一个l